cañones
“cañones” signifie “canons” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
canons
Aussi : pièces d'artillerie, artilleries
📝 En Action
Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.
B1Les vieux canons du château font toujours face à la mer.
El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.
B2Le navire de guerre a tiré ses canons contre l'ennemi.
canyons
Aussi : gorges
📝 En Action
Los cañones del río Colorado son impresionantes.
A2Les canyons du fleuve Colorado sont époustouflants.
Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.
B1Nous ferons de la randonnée dans les gorges les plus profondes de la sierra.
shots
Aussi : verres d'alcool
📝 En Action
Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.
C1Nous avons pris quelques shots de rhum après le dîner.
¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?
C1Devrions-nous commander deux shots de plus avant de partir ?
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cañones" en espagnol :
artilleries→canons→canyons→gorges→pièces d'artillerie→shots→verres d'alcool→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cañones
Question 1 sur 2
Quelle signification de 'cañones' est la plus probable dans la phrase : 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin 'canna', signifiant 'roseau' ou 'tube'. Cette signification originale explique pourquoi 'cañones' peut désigner tout ce qui est long et creux, qu'il s'agisse d'une arme, d'une vallée profonde creusée par l'eau, ou même d'un tuyau.
Première attestation : 14th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'cañones' signifie 'canyons' ou 'canons' ?
Le contexte est essentiel ! Si vous parlez de nature, de géographie ou de randonnée, cela signifie 'canyons'. Si vous parlez de guerre, d'histoire ou de navires militaires, cela signifie 'canons'. Ils se prononcent et s'écrivent exactement de la même manière.
Est-ce que 'cañones' est lié au mot 'caño' ?
Oui, les deux mots partagent la même racine signifiant 'tube' ou 'tuyau'. 'Caño' fait souvent référence à un tuyau plus petit, un drain ou un robinet, tandis que 'cañón' fait référence à un tube beaucoup plus grand et plus important (comme le canon d'une arme ou une vallée profonde).