camiones
“camiones” signifie “camions” en espagnol (grands véhicules motorisés pour le transport).
camions, poids lourds
Aussi : autobus
📝 En Action
El ruido de los camiones no me deja dormir.
A2Le bruit des camions ne me laisse pas dormir.
Vimos muchos camiones de carga en la autopista.
B1Nous avons vu beaucoup de camions de marchandises sur l'autoroute.
En México, la gente usa los camiones para ir al trabajo.
A1Au Mexique, les gens utilisent les 'camiones' pour aller travailler.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : camiones
Question 1 sur 2
Quel mot est la forme singulière de 'camiones' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'camión' est entré en espagnol depuis le français, où 'camion' désignait à l'origine une grande charrette ou un lourd chariot. Il a acquis son sens moderne avec la généralisation des véhicules motorisés au XXe siècle.
Première attestation : Mid-19th century (in French, later in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi vois-je 'camión' avec un accent, mais 'camiones' sans ?
L'accent dans 'camión' indique que la dernière syllabe doit être accentuée. Lorsque vous ajoutez '-es' pour le mettre au pluriel ('camiones'), la structure accentuelle naturelle du mot se décale vers l'avant, rendant l'accent écrit inutile.
Est-ce que 'camiones' est aussi utilisé pour les petites camionnettes de livraison ?
Généralement non. Pour les petites fourgonnettes ou les pick-up, les hispanophones utilisent 'camioneta' ou 'furgoneta'. 'Camiones' est réservé aux véhicules lourds et de grande taille.