Inklingo

camioneta

VUS?Véhicule Utilitaire Sport,pick-up?véhicule avec une benne ouverte
Aussi :fourgonnette?large passenger or utility vehicle

cah-mee-oh-NEH-tah

/kamjoˈneta/
NomfA1
neutralMexico, Central America, South America
Un VUS (Véhicule Utilitaire Sport) vibrant à quatre portes représenté dans un style conte de fées, roulant sur une route.

Camioneta peut désigner un grand véhicule de tourisme comme un VUS.

camioneta(Nom)

fA1

VUS

?

Véhicule Utilitaire Sport

,

pick-up

?

véhicule avec une benne ouverte

Aussi :

fourgonnette

?

large passenger or utility vehicle

📝 En Action

Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.

A1

Nous avons besoin d'un VUS plus grand pour emmener tous les enfants.

Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.

A2

Mon oncle utilise son pick-up pour transporter des outils et des matériaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • todoterreno (véhicule tout-terrain/VUS)

Collocations Courantes

  • camioneta 4x4VUS à quatre roues motrices

💡 Points de grammaire

Rappel de genre

Même s'il se termine par '-a', rappelez-vous que le mot complet est la camioneta (féminin). Tous les articles et adjectifs utilisés avec doivent également être féminins (ex: la camioneta roja).

⭐ Conseils d''utilisation

Signification flexible

Dans de nombreuses régions d'Amérique latine, 'camioneta' est un terme générique pour tout véhicule plus haut qu'une berline standard et plus utilitaire.

Une fourgonnette de livraison blanche et carrée, souvent utilisée pour le transport de marchandises, illustrée simplement sur un fond de bâtiments.

Un autre sens de camioneta est une fourgonnette commerciale légère.

camioneta(Nom)

fB1

fourgonnette

?

véhicule commercial léger

Aussi :

break

?

older style utility car

📝 En Action

La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.

B1

La boulangerie utilise une petite fourgonnette pour effectuer les livraisons.

Connexions de Mots

Synonymes

⭐ Conseils d''utilisation

Espagne vs. Amériques

Si vous êtes en Espagne, utilisez camioneta principalement pour les camionnettes de livraison. Pour les grands VUS familiaux, vous êtes plus susceptible d'entendre todoterreno ou monovolumen.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : camioneta

Question 1 sur 1

Quel véhicule est le MOINS susceptible d'être appelé 'camioneta' au Mexique ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'camioneta' est masculin ou féminin ?

'Camioneta' est féminin. Vous utilisez toujours les articles et adjectifs féminins avec (ex: *la camioneta*, *una camioneta*).

Quelle est la différence entre 'camión' et 'camioneta' ?

'Camión' désigne un très gros camion, généralement pour le transport commercial. 'Camioneta' désigne un véhicule utilitaire plus petit et plus léger, comme un VUS, un pick-up ou une fourgonnette de livraison.