camioneta
“camioneta” signifie “VUS” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
VUS, pick-up
Aussi : fourgonnette
📝 En Action
Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.
A1Nous avons besoin d'un VUS plus grand pour emmener tous les enfants.
Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.
A2Mon oncle utilise son pick-up pour transporter des outils et des matériaux.
fourgonnette
Aussi : break
📝 En Action
La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.
B1La boulangerie utilise une petite fourgonnette pour effectuer les livraisons.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : camioneta
Question 1 sur 1
Quel véhicule est le MOINS susceptible d'être appelé 'camioneta' au Mexique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est le diminutif (petite version) de *camión* (camion). Le suffixe *-eta* est souvent ajouté aux noms pour indiquer une version plus petite, souvent plus maniable, de l'objet original, d'où 'petit camion'.
Première attestation : Early 20th century (as specialized vehicle types became common)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'camioneta' est masculin ou féminin ?
'Camioneta' est féminin. Vous utilisez toujours les articles et adjectifs féminins avec (ex: *la camioneta*, *una camioneta*).
Quelle est la différence entre 'camión' et 'camioneta' ?
'Camión' désigne un très gros camion, généralement pour le transport commercial. 'Camioneta' désigne un véhicule utilitaire plus petit et plus léger, comme un VUS, un pick-up ou une fourgonnette de livraison.