Inklingo

furgoneta

foor-goh-NEH-tahfuɾɣoˈneta

furgoneta signifie fourgonnette en espagnol (Un véhicule commercial de petite ou moyenne taille).

fourgonnette, monospace

Aussi : petit camion, véhicule de livraison
NomfA2
MexicoSpain
Une illustration simpliste d'une camionnette commerciale bleu vif, vue de côté.

📝 En Action

Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.

A2

Nous avons dû louer une fourgonnette pour transporter tous les meubles.

La furgoneta de correos pasa por aquí todas las mañanas a las diez.

A2

La fourgonnette de la poste passe par ici tous les matins à dix heures.

Si vamos de camping, necesitamos una furgoneta camper.

B1

Si nous allons camper, nous avons besoin d'un camping-car.

Connexions de Mots

Synonymes

  • camioneta (pick-up / SUV / grande fourgonnette (régional))
  • furgón (grand fourgon ou wagon de marchandises)

Collocations Courantes

  • furgoneta de repartofourgonnette de livraison
  • furgoneta de mudanzascamion de déménagement
  • furgoneta escolarfourgon scolaire / minibus

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "furgoneta" en espagnol :

fourgonnettemonospacepetit camion

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : furgoneta

Question 1 sur 1

Quel véhicule est le mieux décrit par 'furgoneta' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
furgón(grand fourgon / wagon à bagages)Nom
furgonetero(chauffeur de fourgonnette (familier))Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Ce mot vient du mot français *fourgon* (signifiant une charrette à bagages ou une fourgonnette), combiné avec la terminaison espagnole '-eta', qui rend les choses plus petites ou plus délicates.

Première attestation : Mid-20th century (as the vehicle became common)

Cognats (Mots apparentés)

French: fourgonnette

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'furgoneta' est une fourgonnette, qu'est-ce que 'camión' ?

'Camión' signifie un grand camion, généralement celui utilisé pour le transport longue distance ou la construction lourde. 'Furgoneta' est beaucoup plus petit et plus léger, comme une fourgonnette de livraison typique.

¿Es 'furgoneta' una palabra femenina o masculina?

C'est toujours féminin ('la furgoneta') parce qu'il se termine par la lettre '-a'.