Inklingo

bicicleta

vélo?véhicule à deux roues,bicyclette?forme courte et familière

bee-see-KLEH-tah

/bi.siˈkle.ta/
NomfA1
neutralMexicoColombia, Ecuador
Une illustration simple et colorée de style livre d'images d'un vélo rouge vif à deux roues avec un guidon, garé sur un coin d'herbe verte.

📝 En Action

Compré una bicicleta nueva para ir al trabajo.

A1

J'ai acheté un nouveau vélo pour aller au travail.

¿Sabes montar en bicicleta?

A1

Sais-tu faire du vélo ?

La pista de bicicletas está muy concurrida los fines de semana.

A2

La piste cyclable est très fréquentée le week-end.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bici (vélo (familier))
  • cicla (vélo (régional, Colombie/Équateur))

Collocations Courantes

  • montar en bicicletafaire du vélo
  • carril de bicicletapiste cyclable
  • bicicleta de montañaVTT (vélo tout terrain)

💡 Points de grammaire

Vérification du genre : La bicicleta

Même si 'bicicleta' se termine par '-a', rappelez-vous que c'est un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant : 'La bicicleta es roja'. En français, 'vélo' est masculin ('le vélo'), ce qui peut prêter à confusion.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser la mauvaise préposition pour se déplacer

Erreur :Voy *con* bicicleta.

Correction : Voy *en* bicicleta. Utilisez la préposition 'en' (sur/dans) pour parler de se déplacer à vélo, similaire à l'usage français 'en vélo'.

⭐ Conseils d''utilisation

La forme courte 'Bici'

Dans la conversation courante, presque tout le monde utilise la forme raccourcie 'bici' (également féminin : 'la bici'). C'est parfaitement normal et sonne naturel, un peu comme 'vélo' remplace 'bicyclette' en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bicicleta

Question 1 sur 2

Quelle phrase demande correctement 'Sais-tu faire du vélo' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bici' est un vrai mot, ou juste de l'argot ?

'Bici' est universellement accepté et utilisé en espagnol comme la forme abrégée et décontractée de 'bicicleta'. Ce n'est pas considéré comme de l'argot, mais plutôt comme une abréviation standard informelle.

Comment parler des différents types de vélos ?

Vous pouvez combiner 'bicicleta' avec des adjectifs, tout comme en français. Par exemple, 'bicicleta de montaña' (VTT) ou 'bicicleta eléctrica' (vélo électrique).