bici
“bici” signifie “vélo” en espagnol (abréviation de bicyclette).
vélo, bicyclette
📝 En Action
¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?
A1Veux-tu aller au marché à vélo ou à pied ?
Mi bici nueva es muy rápida y cómoda.
A2Mon nouveau vélo est très rapide et confortable.
Dejé mi bici atada a ese poste.
A1J'ai laissé mon vélo attaché à ce poteau.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bici
Question 1 sur 2
Si vous voulez dire 'Je veux faire du vélo' à un ami, quelle est la manière la plus naturelle et décontractée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Bici' est une abréviation courante et familière du mot espagnol *bicicleta*. Le mot plus long vient du français *bicyclette*, qui combine le préfixe latin *bi-* (signifiant 'deux') et la racine grecque *kyklos* (signifiant 'cercle' ou 'roue').
Première attestation : Mid-20th century (as an abbreviation)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment connaître le genre d'un mot comme 'bici' qui est raccourci ?
Lorsqu'un mot espagnol est raccourci (comme *foto* pour *fotografía* ou *bici* pour *bicicleta*), il conserve le même genre que le mot original plus long. Puisque *bicicleta* est féminin, *bici* est aussi féminin ('la bici').
Puis-je utiliser 'bicicleta' au lieu de 'bici' ?
Oui, absolument. 'Bicicleta' est le mot complet et propre, parfait pour l'écriture formelle ou un langage précis. 'Bici' est juste le raccourci informel que tout le monde utilise à l'oral.