taxi
“taxi” signifie “taxi” en espagnol (voiture louée pour le transport public).
taxi, taxi
Aussi : taxicab
📝 En Action
¿Dónde puedo tomar un taxi?
A1Où puis-je prendre un taxi ?
El taxista nos llevó al hotel rápidamente.
A2Le chauffeur de taxi nous a emmenés rapidement à l'hôtel.
Necesito un taxi para ir al aeropuerto antes de las seis.
A1J'ai besoin d'un taxi pour aller à l'aéroport avant six heures.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : taxi
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement le mot espagnol pour taxi ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est un raccourci dérivé de 'taxímetro' (taximètre). Le terme 'taxímetro' vient du mot français 'taximètre', qui combine le mot allemand 'Taxe' (signifiant 'tarif' ou 'redevance') et le mot grec 'metron' (signifiant 'mesure').
Première attestation : Early 20th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Dois-je utiliser 'un taxi' ou 'el taxi' lorsque j'en demande un ?
Si vous demandez un taxi en général, utilisez 'un taxi' (ex: 'Necesito un taxi'). Si vous faites référence au taxi spécifique qui attend ou dont vous venez de parler, utilisez 'el taxi' (ex: 'El taxi está esperando fuera').
La prononciation de 'taxi' est-elle différente de celle en français ?
Oui, les hispanophones mettent l'accent sur la première syllabe (TÁ-ksi). En français, l'accent tombe souvent sur la dernière syllabe.