cardíaco
kar-DEE-ah-koh
/kaɾˈðjako/
L'adjectif cardíaco signifie « cardiaque », ou relatif au cœur.
📝 En Action
El paciente sufrió un paro cardíaco.
B1Le patient a subi un arrêt cardiaque (un arrêt du cœur).
Necesitamos revisar su historial cardíaco.
B2Nous devons examiner vos antécédents cardiaques.
La enfermedad cardíaca es muy común en adultos mayores.
B1La maladie cardiaque est très fréquente chez les personnes âgées.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'cardíaco' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Pour un nom féminin comme 'enfermedad' (maladie), vous devez dire 'enfermedad cardíaca'.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Informel
'Cardíaco' est le terme médical et formel pour parler du cœur, tandis que 'del corazón' est une manière plus générale ou poétique.
En tant que nom, cardíaco désigne un patient cardiaque — une personne ayant une affection cardiaque.
📝 En Action
La doctora dijo que ese cardíaco necesita más descanso.
B2Le docteur a dit que ce patient cardiaque a besoin de plus de repos.
Ella es una cardíaca que lleva años en tratamiento.
C1C'est une patiente cardiaque qui est en traitement depuis des années.
💡 Points de grammaire
Usage comme nom
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'cardíaco' est souvent une forme abrégée pour dire 'paciente cardíaco' (patient cardiaque). N'oubliez pas de changer la terminaison : 'el cardíaco' (masculin) ou 'la cardíaca' (féminin).
⭐ Conseils d''utilisation
Clarté dans la conversation
Bien que courant dans les hôpitaux, utiliser l'expression complète 'paciente cardíaco' est généralement plus clair et plus respectueux dans une conversation générale.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cardíaco
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme féminine de 'cardíaco' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cardíaco' décrit une condition permanente ou un événement temporaire ?
'Cardíaco' est un adjectif qui décrit quelque chose de relatif au cœur. Il peut décrire un événement unique (ex: 'paro cardíaco' - arrêt cardiaque) ou un problème à long terme (ex: 'enfermedad cardíaca' - maladie cardiaque).