catorce
kah-TOR-seh
/kaˈtoɾse/
Quatorze pommes illustrent l'utilisation de 'catorce' comme adjectif pour compter des objets.
catorce(Adjectif)
quatorze
?lorsqu'on compte des objets ou des personnes
14
?numeric representation
📝 En Action
Hay catorce estudiantes en mi clase.
A1Il y a quatorze étudiants dans ma classe.
Compré catorce manzanas en el mercado.
A1J'ai acheté quatorze pommes au marché.
💡 Points de grammaire
Taille unique
Contrairement à certains mots espagnols, 'catorce' ne change jamais de terminaison. Il reste le même, que vous parliez de garçons, de filles ou d'objets. En français, les noms varient (un garçon/des filles), mais ce nombre reste invariable.
❌ Erreurs Courantes
Ne pas mettre les nombres au pluriel
Erreur : “catorces libros”
Correction : catorce libros (les nombres ne prennent pas de 's' même si l'élément compté est au pluriel, contrairement à l'anglais où l'on pourrait être tenté de faire 'fourteens').
⭐ Conseils d''utilisation
Compter jusqu'à quatorze
Remarquez la structure des nombres en espagnol : une fois que vous dépassez quinze (quince), les mots commencent à combiner 'dix' et le chiffre (dieciséis). Cependant, 'catorce' est un mot unique et distinct, comme 'quatorze' en français.
Le nombre 'catorce' représenté comme un nom à travers un ensemble de quatorze billes distinctes.
📝 En Action
Mi cumpleaños es el catorce de julio.
A1Mon anniversaire est le quatorze juillet.
El catorce es mi número de la suerte.
A2Quatorze est mon chiffre porte-bonheur.
💡 Points de grammaire
Les dates en espagnol
Alors qu'en français on utilise souvent 'quatorzième' (ou plus couramment 'le quatorze') pour les dates, l'espagnol utilise simplement le nombre cardinal 'catorce'. Il suffit de mettre 'el' devant !
❌ Erreurs Courantes
Éviter 'quatorzième' pour les dates
Erreur : “el catorceavo de mayo”
Correction : el catorce de mayo (utilisez toujours le nombre standard pour les jours du mois, contrairement à l'utilisation de l'ordinal en français dans certains contextes).
⭐ Conseils d''utilisation
Le genre des nombres
Lorsque 'catorce' est utilisé comme nom (comme un numéro de maillot ou une date), il est toujours masculin. On dit 'el catorce'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : catorce
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'L'examen est le 14' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'catorce' change si je parle de filles (noms féminins) ?
Non, 'catorce' est le même pour les noms masculins et féminins. Par exemple : 'catorce niños' et 'catorce niñas'.
Comment écrire 14 dans une phrase ?
Vous pouvez écrire les chiffres '14' ou le mot 'catorce'. Dans l'écriture formelle, il est généralement préférable d'écrire le mot en toutes lettres.