clóset
“clóset” signifie “placard” en espagnol (espace intégré ou indépendant pour les vêtements).
placard
Aussi : garde-robe, armoire
📝 En Action
Mi clóset está lleno de zapatos.
A1Mon placard est plein de chaussures.
Guarda las sábanas limpias en el clóset del pasillo.
A2Rangez les draps propres dans le placard du couloir.
Tengo que organizar el clóset porque ya no cabe nada.
B1Je dois organiser le placard car plus rien ne rentre.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : clóset
Question 1 sur 3
Quel mot une personne en Espagne utiliserait-elle le plus probablement à la place de 'clóset' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Emprunté directement au mot anglais 'closet', qui provenait à l'origine d'un ancien mot français signifiant 'une petite enceinte fermée'.
Première attestation : 20th century (as a modern loanword)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'clóset' a-t-il un accent aigu ?
L'accent aigu sur le 'o' est nécessaire selon les règles d'orthographe espagnole car la syllabe tonique tombe sur la première syllabe (CLÓ-set) et le mot se termine par une consonne.
Puis-je utiliser 'clóset' pour un placard de cuisine ?
Non, 'clóset' fait généralement référence à un placard destiné aux vêtements. Pour un placard de cuisine, on utilise plutôt 'alacena' ou 'despensa'.
'Clóset' est-il considéré comme du 'Spanglish' ?
Oui, 'clóset' est souvent considéré comme un anglicisme ou du 'Spanglish', surtout en Espagne. Cependant, il est très couramment utilisé en Amérique latine.