clic

kleek/klik/

“clic” signifie “clic” en espagnol (action de souris d'ordinateur ou son bref et sec).

clic

Aussi : claquement

NommA1

Latin America

Une illustration en gros plan d'un doigt appuyant sur le bouton d'une souris d'ordinateur.

📝 En Action

Haz clic en el enlace para abrir el archivo.

Cliquez sur le lien pour ouvrir le fichier.

Se escuchó un clic y la puerta se cerró.

On entendit un clic et la porte se ferma.

Tienes que hacer doble clic en el icono del escritorio.

Vous devez double-cliquer sur l'icône du bureau.

Connexions de Mots

Synonymes

pulsación (pression/frappe au clavier)
chasquido (claquement/bruit de clic)

Collocations Courantes

hacer clic – cliquer
clic derecho – clic droit
a un solo clic – à un seul clic

Expressions & Idiomes

hacer clic con alguien – avoir une bonne entente ou se sentir immédiatement connecté avec une personne
hacer clic (en la cabeza) – comprendre ou réaliser soudainement quelque chose

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "clic" en espagnol :

claquement→clic→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : clic

Question 1 sur 3

Laquelle de ces formes est le pluriel correct de 'clic' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

cliquear(cliquer) — Verbe

clicar(cliquer) — Verbe

cliqueo(l'action de cliquer) — Nom

🎵 Rimes▼

sicchictic

📚 Étymologie▼

Une onomatopée (un mot qui imite le son de ce qu'il décrit) adaptée du mot anglais 'click'.

Première attestation : 20th century (with the rise of electronics)

Cognats (Mots apparentés)

French: clicEnglish: click

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je l'écrire avec un 'k' comme en anglais ?

Non, en espagnol, l'orthographe correcte est 'clic' sans le 'k'. Utiliser 'click' est considéré comme une orthographe anglaise.

Est-ce que 'clic' peut signifier autre chose qu'un clic d'ordinateur ?

Oui ! Il peut décrire n'importe quel son bref et sec, comme le clic d'un stylo, le bouclage d'une ceinture de sécurité, ou le déclenchement d'une serrure.

Que signifie quand quelqu'un dit 'hicimos clic' ?

Cela signifie 'nous nous sommes bien entendus' ou 'nous avons eu une connexion immédiate'. C'est une façon très courante de décrire une alchimie instantanée entre amis ou partenaires.