Inklingo

cocaína

cocaïne?drogue illicite
Aussi :coke?informal/slang,poudre blanche?slang

koh-kah-EE-nah

/ko.kaˈi.na/
NomfB2
neutralColombia / Mexico
Une illustration simple montrant une petite butte de poudre cristalline blanc vif sur un fond sombre et uni.

📝 En Action

El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.

B2

La saisie de cocaïne au port a fait la une des journaux nationaux.

La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.

C1

L'addiction à la cocaïne nécessite un traitement médical professionnel.

La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.

B2

La substance active de la cocaïne est extraite de la feuille de coca.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fariña (cocaïne (argot, souvent galicien))
  • nieve (neige (argot))

Collocations Courantes

  • tráfico de cocaínatrafic de cocaïne
  • adicción a la cocaínadépendance à la cocaïne

💡 Points de grammaire

Règle du nom féminin

Bien que de nombreux noms espagnols se terminant par -a soient féminins, ce mot en est un exemple clair. Vous devez toujours utiliser les articles féminins : 'la cocaína' ou 'una cocaína'.

❌ Erreurs Courantes

Genre incorrect

Erreur :El cocaína

Correction : La cocaína. Rappelez-vous que ce mot est féminin, comme la plupart des noms se terminant par -a.

⭐ Conseils d''utilisation

Le contexte est essentiel

Ce mot porte des implications sérieuses et est généralement réservé aux contextes formels, légaux ou médicaux. Soyez prudent lorsque vous abordez des sujets sensibles comme celui-ci.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cocaína

Question 1 sur 2

¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

coca(feuille/plante de coca) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cocaína' est utilisé dans un contexte autre que celui des drogues ?

Non. Contrairement à certaines substances, 'cocaína' fait exclusivement référence à la drogue illicite ou au composé chimique dérivé de la plante de coca. Il n'est pas utilisé métaphoriquement dans le langage courant.

La plante 'coca' est-elle légale ?

La culture et l'usage traditionnel de la feuille de coca ('coca') pour la mastication ou pour faire du thé sont légaux et culturellement importants dans certains pays andins, mais l'extraction de la 'cocaína' des feuilles est illégale dans le monde entier.