coca
KO-ka
/ˈkoka/
📝 En Action
¿Quieres una hamburguesa y una coca bien fría?
A1Veux-tu un hamburger et un coca bien froid ?
Pedimos dos aguas y una coca para compartir.
A2Nous avons commandé deux eaux et un coca à partager.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'el coca' au lieu de 'la coca'.”
Correction : Comme 'coca' est un nom féminin en espagnol, vous devez utiliser 'la' ou 'una'. Dites 'una coca' ou 'la coca'.
⭐ Conseils d''utilisation
Nom abrégé
Utiliser 'coca' est très courant et naturel dans l'espagnol conversationnel, surtout au Mexique et en Amérique Centrale, tout comme dire 'un Coca' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : coca
Question 1 sur 2
Quelle signification de 'coca' est la plus susceptible d'être utilisée dans la phrase : '¿Nos tomamos una coca mientras esperamos la cena ?'
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'coca' a-t-il tant de significations différentes ?
Il y a en fait deux mots différents qui sonnent de la même manière : l'un vient de la langue indigène quechua (la feuille/la drogue) et l'autre vient d'un mot européen pour 'gâteau' (la pâtisserie). La signification de boisson gazeuse n'est qu'une abréviation très courante du nom de marque Coca-Cola.
Est-ce que 'coca' est toujours féminin (la coca) ?
Oui, dans tous les sens courants (boisson gazeuse, feuille, pâtisserie, argot), 'coca' est un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant.