cocina
ko-SEE-nah
/koˈsi.na/
Le sens principal de cocina (f) est 'cuisine', la pièce où la nourriture est préparée.
cocina(Nom)
cuisine
?la pièce pour cuisiner
art culinaire
?a style of cooking, e.g., Mexican cuisine
,cuisinière
?the appliance for cooking, also called a cooker
📝 En Action
Mi madre está en la cocina.
A1Ma mère est dans la cuisine.
La cocina peruana es mi favorita.
A2La cuisine péruvienne est ma préférée.
Ten cuidado, la cocina está caliente.
B1Attention, la cuisinière est chaude.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
En tant que nom, 'cocina' est toujours féminin. Cela signifie que vous utiliserez toujours 'la' (le/la) ou 'una' (un/une) avec. Par exemple, 'la cocina' ou 'una cocina moderna'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'el' au lieu de 'la'
Erreur : “El cocina es grande.”
Correction : La cocina es grande. Rappelez-vous que les noms se terminant par '-a' sont généralement féminins en espagnol, ils prennent donc 'la'.
⭐ Conseils d''utilisation
Cuisine, Art Culinaire ou Cuisinière ?
Comment savoir quel sens est visé ? Le contexte est essentiel ! Si quelqu'un parle d'une pièce de la maison, c'est 'kitchen' (la pièce). S'il parle de la nourriture d'un pays, c'est 'cuisine' (l'art culinaire). S'il pose une casserole dessus, c'est la 'cuisinière'.
Cocina est la conjugaison à la troisième personne du singulier du verbe cocinar (cuisiner), signifiant 'il/elle cuisine' ou 'vous (formel) cuisinez.'
cocina(Verbe)
il cuisine / elle cuisine / ça cuisine
?présent, troisième personne
vous cuisinez
?formal 'usted' form
,cuisine !
?informal command for 'tú'
📝 En Action
Mi hermano cocina paella los domingos.
A1Mon frère cuisine la paella le dimanche.
Disculpe, ¿usted cocina con sal?
A2Excusez-moi, cuisinez-vous (formel) avec du sel ?
¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!
A2Cuisinez le dîner ce soir, s'il vous plaît !
💡 Points de grammaire
Trois Sens en Un
Ce seul mot, 'cocina', peut signifier 'il cuisine', 'elle cuisine', ou 'vous (formel) cuisinez'. Vous saurez qui cuisine grâce aux autres mots de la phrase. Par exemple, 'Él cocina' (Il cuisine) contre 'María cocina' (María cuisine).
C'est aussi un Impératif !
Quand vous dites à un ami ('tú') de faire quelque chose, 'cocina' signifie 'Cuisine !'. Par exemple, '¡Cocina la pasta!' (Cuisine les pâtes !).
❌ Erreurs Courantes
Mélanger 'tú' et 'él/ella'
Erreur : “Tú cocina muy bien.”
Correction : Tú cocinas muy bien. Quand on parle à un ami ('tú'), la forme du verbe se termine généralement par '-s'. La forme sans le '-s', 'cocina', est pour 'él', 'ella', ou le formel 'usted'.
⭐ Conseils d''utilisation
Omettre le Sujet
En espagnol, on peut souvent omettre le sujet (comme 'él' ou 'ella') s'il est clair de qui on parle. Donc, si vous parlez déjà de votre père, vous pouvez simplement dire 'Cocina muy bien' et les gens comprendront que vous voulez dire 'Il cuisine très bien'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cocina
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cocina' pour désigner la pièce où l'on cuisine ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'cocina' signifie 'cuisine' (la pièce) ou 'il/elle cuisine' ?
Cherchez des indices dans la phrase ! Si vous voyez 'la' ou 'una' avant (comme 'la cocina'), cela signifie 'la cuisine' ou 'une cuisine'. S'il suit un nom de personne ou un mot comme 'él' ou 'ella' (comme 'Juan cocina'), cela signifie 'il cuisine'.
Quelle est la différence entre 'cocina' et 'estufa' pour désigner une cuisinière ?
Cela dépend souvent de l'endroit où vous vous trouvez. En Espagne, 'cocina' peut désigner la cuisinière. Dans une grande partie de l'Amérique latine, les gens sont plus susceptibles de dire 'estufa' pour la cuisinière et n'utilisent 'cocina' que pour la pièce elle-même. Les deux sont compris dans la plupart des endroits.