vecina
beh-SEE-nah
/beˈθina/
📝 En Action
Mi vecina de al lado me prestó un poco de azúcar.
A1Ma voisine d'à côté m'a prêté un peu de sucre.
La vecina se quejó del ruido de la fiesta.
A2La voisine s'est plainte du bruit de la fête.
¿Conoces a la nueva vecina del tercer piso?
A1Connaissez-vous la nouvelle voisine du troisième étage ?
💡 Points de grammaire
Règle du genre
Puisque 'vecina' se termine par -a, il est féminin. Cela signifie que tous les mots qui la décrivent (adjectifs) doivent également être féminins, comme 'la vecina amable' (la gentille voisine).
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'el vecina'.”
Correction : Utilisez toujours l'article féminin 'la' ou 'una' avec 'vecina' car la personne est une femme. La forme masculine est 'vecino'.
⭐ Conseils d''utilisation
Accent communautaire
Dans de nombreuses cultures hispanophones, 'vecina' implique souvent une relation légèrement plus proche et plus axée sur la communauté que le mot français 'voisine' ne le suggère parfois.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vecina
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'vecina' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'vecina' y 'vecino'?
La seule différence est le genre. 'Vecina' désigne spécifiquement une voisine (féminin), tandis que 'vecino' désigne un voisin (masculin). Les deux sont utilisés pour les personnes qui vivent près de vous.