Comment dire "cuisinière" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cuisinière” est “cocina” — utilisez ce mot pour désigner la pièce de la maison où les repas sont préparés..
cocina
/ko-SEE-nah//koˈsi.na/
Exemples
Mi madre está en la cocina.
Ma mère est dans la cuisine.
La cocina peruana es mi favorita.
La cuisine péruvienne est ma préférée.
Ten cuidado, la cocina está caliente.
Attention, la cuisinière est chaude.
Toujours Féminin
En tant que nom, 'cocina' est toujours féminin. Cela signifie que vous utiliserez toujours 'la' (le/la) ou 'una' (un/une) avec. Par exemple, 'la cocina' ou 'una cocina moderna'.
Utiliser 'el' au lieu de 'la'
Erreur : “El cocina es grande.”
Correction : La cocina es grande. Rappelez-vous que les noms se terminant par '-a' sont généralement féminins en espagnol, ils prennent donc 'la'.
estufa
/es-TOO-fah//esˈtufa/
Exemples
La sopa está en la estufa.
La soupe est sur la cuisinière.
Mi abuela tiene una estufa de gas muy antigua.
Ma grand-mère a une très vieille cuisinière à gaz.
Limpia la estufa después de cocinar para que no se pegue la grasa.
Nettoyez la cuisinière après la cuisson pour que la graisse ne colle pas.
Genre des appareils électroménagers
Puisque 'estufa' se termine par 'a', il est presque toujours féminin. Utilisez 'la' ou 'una' avec ce mot.
Cuisinière vs. Cuisine
Dans de nombreux pays, 'la cocina' désigne à la fois la pièce et l'appareil, mais 'la estufa' fait spécifiquement référence à l'appareil sur lequel on cuisine.
Cuisinière vs. Four
Erreur : “Pongo el pollo a hornear en la estufa.”
Correction : Pongo el pollo a hornear en el horno.
cocinera
ko-see-NEH-rah/kosiˈneɾa/
Exemples
Mi tía es la mejor cocinera del mundo.
Ma tante est la meilleure cuisinière du monde.
La cocinera del restaurante preparó una paella increíble.
La cheffe du restaurant a préparé une paella incroyable.
Buscamos una cocinera con experiencia en comida mexicana.
Nous cherchons une cuisinière avec de l'expérience en cuisine mexicaine.
Genre et terminaisons
Ce mot se termine par '-a' car il désigne spécifiquement une femme. Si vous parliez d'un homme, vous utiliseriez 'cocinero'.
Confondre la personne et le lieu
Erreur : “La cocina está preparando la cena.”
Correction : Utilisez 'La cocinera' pour la personne. 'La cocina' signifie la cuisine (la pièce) ou la cuisinière (l'appareil).
Ne pas confondre le lieu et l'appareil
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.