cocinero
koh-see-NEH-roh
/ko.siˈne.ɾo/
Un cocinero est une personne qui prépare la nourriture, souvent appelée cuisinier ou chef.
📝 En Action
El cocinero de este restaurante es famoso por sus postres.
A1Le chef de ce restaurant est célèbre pour ses desserts.
Mi tío Juan es un cocinero aficionado, siempre hace barbacoas geniales.
A2Mon oncle Juan est un cuisinier amateur, il fait toujours de super barbecues.
💡 Points de grammaire
Changement de genre pour les métiers
Pour parler d'une cuisinière, vous changez la terminaison en '-a' : 'cocinera'. Ce modèle facile s'applique à de nombreux noms de métiers se terminant par '-o'.
❌ Erreurs Courantes
Confondre la personne et le lieu
Erreur : “Usar 'cocina' para referirse al chef. (Utiliser 'cocina' pour désigner le chef.)”
Correction : 'Cocina' signifie 'cuisine' (la pièce) ou 'cuisine' (le style de nourriture). Utilisez 'cocinero' pour la personne.
⭐ Conseils d''utilisation
Professionnel vs Amateur
Bien que 'chef' soit souvent emprunté au français pour les professionnels, 'cocinero' est parfaitement valable même pour les personnes qui aiment cuisiner à la maison.
L'adjectif cocinero (de cuisine) décrit les choses liées à la préparation des aliments, comme l'acte de couper les ingrédients.
cocinero(Adjectif)
de cuisine
?lié à la préparation des aliments
culinaire
?formal or technical usage
📝 En Action
Necesitamos comprar un nuevo equipo cocinero.
B1Nous devons acheter un nouvel équipement de cuisine.
El reto cocinero de esta semana es preparar un plato regional.
B2Le défi culinaire de cette semaine est de préparer un plat régional.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'cocinero' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Par exemple, si vous parlez de 'tareas' (féminin pluriel), vous devez dire 'tareas cocineras'.
⭐ Conseils d''utilisation
Alternative Formelle
Bien que correct, utiliser 'culinario' est souvent plus courant et semble plus formel lorsqu'on décrit des concepts abstraits comme les 'arts' ou les 'traditions'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cocinero
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases utilise correctement la forme féminine du mot ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cocinero' et 'chef' ?
Les deux mots signifient 'cuisinier' ou 'chef'. 'Cocinero' est le mot espagnol natif. 'Chef' est un emprunt au français souvent utilisé en espagnol, généralement pour désigner le chef cuisinier ou quelqu'un ayant un statut professionnel plus élevé, mais 'cocinero' est parfaitement acceptable dans tous les contextes.
Comment dit-on 'cuisinière' (féminin) ?
Changez simplement la terminaison 'o' en 'a' : 'cocinera'. Le mot pour la pièce, 'cocina', est également féminin.