Inklingo
Dictionnaire

refresco

re-FRES-koreˈfɾesko

“refresco” signifie “boisson gazeuse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

boisson gazeuseA1Nom

une boisson non alcoolisée et gazeuse

En savoir plus →
je rafraîchisB1Verbe

quand vous êtes celui qui fait l'action en ce moment

En savoir plus →

boisson gazeuse, sodaAussi : rafraîchissement, limonade

NommA1
MexicoSpain
Un grand verre rempli d'un soda pétillant foncé, de glaçons et d'une paille colorée.

📝 En Action

¿Quieres un refresco de naranja?

A1

Veux-tu un soda à l'orange ?

No bebo refrescos porque tienen mucha azúcar.

A2

Je ne bois pas de boissons gazeuses car elles contiennent beaucoup de sucre.

Sirvieron unos refrescos durante el intermedio.

B1

Ils ont servi des rafraîchissements pendant l'entracte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gaseosa (boisson gazeuse/pétillante)
  • bebida (boisson)

Collocations Courantes

  • refresco de cola – boisson au cola
  • refresco de dieta – soda light
  • tomar un refresco – prendre une boisson gazeuse

je rafraîchis, je refroidisAussi : je mets à jour

VerbeB1regular ar
Une personne éclaboussant de l'eau fraîche et propre sur son visage depuis une bassine.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 En Action

Me refresco la cara con agua fría.

B1

Je rafraîchis mon visage avec de l'eau froide.

Cada cinco minutos refresco la página para ver los resultados.

B1

Toutes les cinq minutes, je rafraîchis la page pour voir les résultats.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • refrescar la memoria – rafraîchir sa mémoire

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorefrescara
túrefrescaras
él/ella/ustedrefrescara
nosotrosrefrescáramos
vosotrosrefrescarais
ellos/ellas/ustedesrefrescaran

Present Subjunctive

yorefresque
túrefresques
él/ella/ustedrefresque
nosotrosrefresquemos
vosotrosrefresquéis
ellos/ellas/ustedesrefresquen

Indicative

Preterite

yorefresqué
túrefrescaste
él/ella/ustedrefrescó
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescasteis
ellos/ellas/ustedesrefrescaron

Imperfect

yorefrescaba
túrefrescabas
él/ella/ustedrefrescaba
nosotrosrefrescábamos
vosotrosrefrescabais
ellos/ellas/ustedesrefrescaban

Present

yorefresco
túrefrescas
él/ella/ustedrefresca
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescáis
ellos/ellas/ustedesrefrescan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "refresco" en espagnol :

boisson gazeuseje rafraîchisje refroidislimonaderafraîchissementsoda

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : refresco

Question 1 sur 2

Si vous êtes à une fête et que quelqu'un vous offre 'un refresco', qu'est-ce qu'il est le plus probable qu'il vous donne ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
fresco(frais/froid) — Adjectif
refrescar(rafraîchir) — Verbe
frescura(fraîcheur) — Nom
🎵 Rimes
parentescogigantesco
📚 Étymologie

Vient du verbe 'refrescar', qui vient de la combinaison de 're-' (de nouveau) et 'fresco' (frais/froid). Il faisait initialement référence à l'acte de refroidir quelque chose.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'refresco' inclut la bière ou le vin ?

Non, 'refresco' fait spécifiquement référence aux boissons non alcoolisées. Pour les boissons alcoolisées, vous utiliseriez 'bebida alcohólica' ou le nom spécifique de la boisson.

Est-ce que 'soda' est utilisé en espagnol ?

Oui, mais c'est moins courant que 'refresco'. 'Soda' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement l'eau gazeuse nature (club soda).