Inklingo

confirmación

kon-feer-mah-SYON/koɱfiɾmaˈsjon/

confirmation

Aussi : vérification, accusé de réception
NomfA2
Une main apposant un tampon de coche verte sur un document.

📝 En Action

He recibido la confirmación de mi reserva de hotel.

A2

J'ai reçu la confirmation de ma réservation d'hôtel.

Necesitamos una confirmación por escrito antes de empezar.

B1

Nous avons besoin d'une confirmation écrite avant de commencer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • corroboración (corroboration)
  • ratificación (ratification)

Antonymes

  • cancelación (annulation)
  • denegación (négation)

Collocations Courantes

  • confirmación de lecturaaccusé de lecture
  • esperar confirmaciónattendre une confirmation

Confirmation

NomfB1formal
Un jeune agenouillé dans une église tandis qu'un prêtre pose une main sur sa tête.

📝 En Action

Mi sobrina hará la confirmación este domingo en la catedral.

B1

Ma nièce fera sa Confirmation ce dimanche à la cathédrale.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sacramento (sacrement)

Collocations Courantes

  • hacer la confirmaciónfaire sa confirmation (cérémonie religieuse)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : confirmación

Question 1 sur 2

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'la confirmation' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónacciónlección
📚 Étymologie

Du latin 'confirmatio', ce qui signifie rendre quelque chose ferme ou renforcer.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: confirmationFrench: confirmation

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'confirmación' s'applique uniquement aux événements religieux ?

Non, il est utilisé le plus souvent dans la vie quotidienne pour les vols, les réservations de restaurant et les e-mails professionnels pour signifier 'vérifier' ou 's'assurer'.

Quelle est la forme verbale de ce mot ?

Le verbe est 'confirmar', ce qui signifie 'confirmer'.