costillas
“costillas” signifie “côtes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
côtes
📝 En Action
El doctor dijo que solo tengo una costilla fisurada, no rota.
B1Le docteur a dit que je n'ai qu'une côte fêlée, pas cassée.
Las costillas protegen los órganos vitales como el corazón y los pulmones.
A2Les côtes protègent les organes vitaux comme le cœur et les poumons.
Connexions de Mots
travers de porcAussi : côtes levées
📝 En Action
Pedimos unas costillas de cerdo con salsa barbacoa.
A2Nous avons commandé des travers de porc avec de la sauce barbecue.
Estas costillas a la parrilla están tan tiernas que se caen del hueso.
B1Ces côtes grillées sont si tendres qu'elles se détachent de l'os.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "costillas" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : costillas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'costillas' pour désigner de la nourriture ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le mot vient du latin *costa*, signifiant 'côte' ou 'flanc'. Cette racine est également liée au mot français 'côte' (le bord de la terre près de la mer).
Première attestation : Around the 13th century in its current form.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'costilla' est toujours féminin ?
Oui, 'costilla' est un nom féminin, vous utilisez donc toujours des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'una costilla rota', 'las costillas grandes'). C'est une règle de genre fixe en espagnol.
Quelle est la différence entre 'costillas' et 'costado' ?
'Costillas' sont les os réels (les côtes). 'Costado' signifie le 'flanc' ou le 'côté' général du corps ou d'un objet, se référant à la zone, et non aux os spécifiques.