cuídate
“cuídate” signifie “Prends soin de toi” en espagnol (Utilisé comme un au revoir amical).
📝 En Action
Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!
A1Je dois y aller. Prends bien soin de toi !
Voy a viajar en moto. Mi madre me dijo, 'Cuídate'.
A2Je vais voyager en moto. Ma mère m'a dit : « Fais attention ».
Nos vemos la semana que viene. ¡Cuídate!
A1À la semaine prochaine. Prends soin de toi !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuídate
Question 1 sur 2
Si vous parlez à votre patron, que vous vouvoyez ('usted'), comment diriez-vous 'Prends soin de toi' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe racine 'cuidar' vient du mot latin *cogitare*, signifiant 'penser' ou 'considérer'. Au fil du temps, son sens a évolué en espagnol pour signifier 'penser au bien-être de quelqu'un' ou 's'occuper de'. 'Cuídate' signifie littéralement 'Pense à/occupe-toi de toi-même'.
Première attestation : The verb 'cuidar' is attested in Spanish since the 13th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'cuídate' au début d'une conversation ?
Non, 'cuídate' est strictement une formule de politesse utilisée lorsque quelqu'un part. C'est une façon de dire au revoir et de lui souhaiter le meilleur jusqu'à la prochaine fois que vous vous verrez.
Est-ce que 'cuídate' est la même chose que 'ten cuidado' ?
Ils sont similaires mais utilisés différemment. 'Cuídate' est un au revoir général et chaleureux ('Prends soin de toi'). 'Ten cuidado' est un avertissement ou une instruction directe signifiant 'Fais attention' (par exemple, 'Fais attention en traversant la rue').