Inklingo

dúo

DOO-ohˈdu.o

dúo signifie duo en espagnol (une paire de personnes ou de choses travaillant ensemble).

duo, duo

Aussi : paire
NommA2
General
Deux musiciens jouant d'instruments ensemble en harmonie.

📝 En Action

Ellos forman un dúo musical increíble.

A1

Ils forment un duo musical incroyable.

El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.

B1

Le duo violon et piano a joué pendant deux heures.

Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.

B2

Batman et Robin sont connus comme le duo dynamique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dueto (duo)
  • pareja (paire/couple)

Antonymes

Collocations Courantes

  • dúo dinámicoduo dynamique
  • cantar a dúochanter en duo
  • formar un dúoformer un duo

Expressions & Idiomes

  • hacer un buen dúotravailler très bien ensemble en tant que paire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "dúo" en espagnol :

duo

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dúo

Question 1 sur 3

Si deux sœurs chantent ensemble, comment les désigneriez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
dual(duel)Adjectif
dualidad(dualité)Nom
dueto(duo)Nom
🎵 Rimes
actuósituófluyó
📚 Étymologie

Du latin 'duo', signifiant 'deux'. Il est passé dans la terminologie musicale pour décrire des compositions pour deux voix ou instruments.

Première attestation : 18th century (in a musical context)

Cognats (Mots apparentés)

English: duoItalian: duo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'dúo' et 'dueto' ?

'Dúo' est plus polyvalent et peut être utilisé pour tout partenariat (sportif, musical, professionnel). 'Dueto' est presque exclusivement utilisé pour les compositions musicales ou les chanteurs. En français, 'duo' est souvent utilisé pour les deux sens.

Est-ce que 'dúo' s'applique toujours aux personnes ?

Habituellement, oui. Il fait référence à deux entités agissant comme une seule unité. Pour les objets inanimés, 'par' (paire) est le mot standard. C'est aussi le cas en français.

Comment met-on 'dúo' au pluriel ?

Ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los dúos'. En français, c'est 'les duos'.