daría

donnerait?action hypothétique (Je/Il/Elle/Vous formel)

Aussi :offrirait?offering something politely,résulterait en?describing a potential outcome (e.g., 'it would result in a problem')

dah-REE-ah

/daˈɾi.a/

VerbeA2irregular ar

neutralSpain

Une illustration simple et colorée de livre d'histoires montrant un personnage de dessin animé amical tenant un cadeau joliment emballé dans ses deux mains tendues, l'offrant vers l'avant.

Référence Rapide

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 En Action

Yo le daría un consejo si me lo pidiera.

Je lui donnerais un conseil s'il me le demandait.

Ella dijo que daría la noticia mañana.

Elle a dit qu'elle annoncerait la nouvelle demain.

Si tuviéramos tiempo, nos daría un paseo por el parque.

Si nous avions le temps, il/elle nous ferait faire une promenade dans le parc (nous emmènerait nous promener).

Connexions de Mots

Synonymes

entregaría (livrerait)
ofrecería (offrirait)

Antonymes

recibiría (recevrait)
tomaría (prendrait)

Collocations Courantes

daría las gracias – il/elle remercierait
daría igual – cela n'aurait pas d'importance

Expressions & Idiomes

daría la vida por ti – Je ferais n'importe quoi pour toi

💡 Points de grammaire

Le Conditionnel Présent

Le conditionnel est utilisé pour parler de choses qui se produiraient si certaines conditions étaient remplies (généralement associé à une proposition commençant par 'si'). C'est l'équivalent espagnol de 'conditionnel présent' en français (verbe à l'infinitif + terminaisons -ía, -ías, etc.).

Demandes Polies

Utiliser 'daría' (ou d'autres formes conditionnelles) rend une demande beaucoup plus douce et polie qu'utiliser le présent simple. Par exemple : '¿Me daría la sal?' (Me donneriez-vous le sel ?).

❌ Erreurs Courantes

Confondre le Conditionnel et le Futur

Erreur : “Utiliser 'dará' (futur) au lieu de 'daría' (conditionnel).”

Correction : Rappelez-vous que 'dará' signifie 'il/elle donnera' (une certitude), tandis que 'daría' signifie 'il/elle donnerait' (une possibilité ou une hypothèse).

⭐ Conseils d''utilisation

La Clé 'Yo' contre 'Él/Ella/Usted'

Notez que 'daría' est identique pour 'Yo' (Je) et 'Él/Ella/Usted' (Il/Elle/Vous formel). Vous avez généralement besoin du pronom sujet (Yo ou Él/Ella/Usted) ou du contexte pour savoir qui accomplit l'action.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese

yodiera/diese

túdieras/dieses

ellos/ellas/ustedesdieran/diesen

nosotrosdiéramos/diésemos

vosotrosdierais/dieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : daría

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'daría' pour exprimer une situation hypothétique ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

dar(donner) - Verbe

dado(dé (nom)) - Nom

donación(don) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'daría' signifie 'Je donnerais' ou 'Il/Elle/Vous donnerait' ?

Vous devez utiliser le contexte ou le pronom sujet. Si le pronom 'Yo' (Je) ou 'Usted' (Vous formel) est présent, cela clarifie le sens. Si le pronom est omis, regardez le reste de la phrase pour déterminer qui est le sujet.

Est-ce que 'daría' est considéré comme un verbe irrégulier ?

Oui, 'dar' est irrégulier dans de nombreux temps (comme le présent de l'indicatif 'doy' et le passé simple 'di'). Cependant, la forme conditionnelle 'daría' est formée régulièrement en ajoutant les terminaisons du conditionnel (-ía, -ías, etc.) à la base du verbe 'dar'.