Inklingo
← Dictionnaire

empírico

em-PEE-ree-koemˈpiɾiko

empirique

Aussi : pratique
AdjectifmB2formal
Un enfant regardant à travers une loupe une petite pousse verte dans la terre.

📝 En Action

Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.

B2

Les scientifiques ont besoin de preuves empiriques pour prouver leur hypothèse.

Tiene un conocimiento empírico de la mecánica porque creció en un taller.

B2

Il a une connaissance pratique de la mécanique parce qu'il a grandi dans un atelier.

Este estudio se basa en datos empíricos recogidos durante diez años.

C1

Cette étude est basée sur des données empiriques collectées sur dix ans.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • teórico (théorique)
  • hipotético (hypothétique)

Collocations Courantes

  • evidencia empírica – preuve empirique
  • método empírico – méthode empirique
  • datos empíricos – données empiriques

empiriste

Aussi : personne autodidacte/praticien autodidacte
NommC1formal
Une personne en blouse de laboratoire dessinant soigneusement un papillon qu'elle observe.

📝 En Action

El viejo boticario era un empírico que conocía todas las hierbas.

C1

Le vieil apothicaire était un praticien autodidacte qui connaissait toutes les herbes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • autodidacta (autodidacte)

Antonymes

  • académico (académique)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "empírico" en espagnol :

empirique→empiriste→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : empírico

Question 1 sur 3

Si une étude est basée sur des théories et des suppositions plutôt que sur l'observation du monde réel, est-elle 'empírico' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
empirismo(empirisme) — Nom
empíricamente(empiriquement) — Adverbe
empirista(empiriste) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
líricosatíricoonírico
📚 Étymologie▼

Du latin 'empirĭcus', qui vient du grec 'empeirikós', signifiant 'expérimenté'. Il partage des racines avec le mot 'expérience'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: empiricalFrench: empiriqueItalian: empirico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'práctico' et 'empírico' ?

'Práctico' signifie que quelque chose est utile ou lié à l'action. 'Empírico' est plus spécifique ; cela signifie que la connaissance provient de l'observation ou de la pratique plutôt que de la simple lecture de la théorie.

Est-ce que 'empírico' est un mot courant dans l'espagnol quotidien ?

Il n'est généralement pas utilisé pour parler du déjeuner ou du sport, mais il est très courant dans les actualités, les documentaires, les milieux universitaires et le travail professionnel.

Puis-je utiliser 'empírico' pour décrire une personne ?

Oui ! Si vous appelez quelqu'un 'un médico empírico', vous dites qu'il pratique la médecine en se basant sur l'expérience, peut-être sans diplôme formel (bien que ce soit plus courant dans des contextes historiques).