Comment dire "empirique" en espagnol
Le mot espagnol pour “empirique” est “empírico” — B2 niveau.
Exemples
Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.
Les scientifiques ont besoin de preuves empiriques pour prouver leur hypothèse.
Tiene un conocimiento empírico de la mecánica porque creció en un taller.
Il a une connaissance pratique de la mécanique parce qu'il a grandi dans un atelier.
Este estudio se basa en datos empíricos recogidos durante diez años.
Cette étude est basée sur des données empiriques collectées sur dix ans.
Accord en genre et en nombre
Comme ce mot est un adjectif, il doit s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez 'empírico' pour les mots masculins (el estudio empírico) et 'empírica' pour les mots féminins (la prueba empírica).
Placement de l'adjectif
En espagnol, 'empírico' se place presque toujours après le nom qu'il décrit pour aider à distinguer le type de preuve ou de méthode utilisé.
Confusion avec 'expérimental'
Erreur : “Utiliser 'conocimiento experiencial' pour parler de science.”
Correction : Utilisez plutôt 'conocimiento empírico'. Bien que 'experiencial' existe, 'empírico' est le terme correct pour une connaissance basée sur l'observation systématique ou l'expérience professionnelle.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.