Inklingo

expedición

ex-peh-dee-SYON/ekspeðiˈθjon/

expedición signifie expédition en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

expédition

Aussi : voyage, périple
NomfB1
Un groupe d'explorateurs avec des sacs à dos faisant de la randonnée à travers une jungle verdoyante vers une montagne lointaine.

📝 En Action

La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.

B1

L'expédition a atteint le sommet de la montagne dans la matinée.

Estamos organizando una expedición científica a la selva.

B2

Nous organisons une expédition scientifique dans la jungle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • viaje (voyage)
  • excursión (excursion)

Collocations Courantes

  • ir de expediciónpartir en expédition
  • expedición científicaexpédition scientifique

délivrance

Aussi : envoi
NomfB2formal
Une main tenant un document officiel avec un grand sceau de cire rouge et un ruban bleu.

📝 En Action

La expedición del pasaporte tarda tres días.

B2

La délivrance du passeport prend trois jours.

La empresa se encarga de la expedición de la mercancía.

C1

L'entreprise s'occupe de l'envoi de la marchandise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • emisión (émission)
  • envío (envoi/expédition)

Antonymes

  • recepción (réception)

Collocations Courantes

  • fecha de expedicióndate de délivrance (sur un document)
  • gastos de expediciónfrais d'envoi/de manutention

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "expedición" en espagnol :

périple

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : expedición

Question 1 sur 1

Si vous regardez votre permis de conduire, que signifie 'fecha de expedición' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
expedir(délivrer/expédier)Verbe
expedicionario(explorateur/membre d'une expédition)Nom
🎵 Rimes
canciónatencióndirección
📚 Étymologie

Du latin 'expeditio', qui signifiait à l'origine 'mise en liberté' ou 'préparation pour un voyage'. Il vient de 'ped-' (pied), suggérant de préparer ses pieds pour une mission.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: expeditionFrench: expédition

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'expedición' est seulement pour la science ou les explorateurs ?

Bien qu'il soit souvent utilisé pour la science (comme un voyage sur la lune), il est également très courant dans la vie quotidienne pour les documents officiels (délivrance d'une carte) ou la logistique (envoi d'articles).