farmacéutico
“farmacéutico” signifie “pharmacien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
pharmacien
Aussi : chimiste, droguiste
📝 En Action
Le pregunté al farmacéutico si este jarabe da sueño.
A2J'ai demandé au pharmacien si ce sirop donnait sommeil.
El farmacéutico revisó mi receta cuidadosamente.
B1Le pharmacien a soigneusement vérifié mon ordonnance.
Para ser farmacéutico, hay que estudiar muchos años de química.
B2Pour être pharmacien, il faut étudier de nombreuses années de chimie.
pharmaceutique
📝 En Action
El sector farmacéutico ha crecido mucho este año.
B2Le secteur pharmaceutique a beaucoup grandi cette année.
Necesitamos un producto farmacéutico más eficaz.
C1Nous avons besoin d'un produit pharmaceutique plus efficace.
El laboratorio farmacéutico anunció una nueva vacuna.
B2Le laboratoire pharmaceutique a annoncé un nouveau vaccin.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : farmacéutico
Question 1 sur 3
Où trouveriez-vous un 'farmacéutico' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'pharmakeutikos', qui se rapporte à 'pharmakon' (signifiant à la fois médicament et poison). Il est passé par le latin sous la forme 'pharmaceuticus' avant d'arriver en espagnol.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'farmacéutico' signifie 'dealer' ?
Non ! En espagnol, 'farmacéutico' désigne toujours un professionnel de santé légal. Un dealer est généralement appelé 'narcotraficante' ou 'camello'.
Puis-je utiliser 'farmacéutico' pour une femme ?
Non, vous devriez utiliser 'farmacéutica' pour désigner une pharmacienne. En espagnol, les noms de professions changent souvent de terminaison en fonction du genre de la personne.
Un 'farmacéutico' est-il la même chose qu'un médecin ?
Pas exactement. Bien que tous deux soient des professionnels de la santé, un médecin (médico) diagnostique les maladies et rédige des ordonnances, tandis qu'un pharmacien (farmacéutico) est spécialisé dans le médicament lui-même et sa dispensation.