Inklingo
← Dictionnaire

gótico

GO-tee-kohˈɡotiko

Gothique

Aussi : sombre ou étrange
Une cathédrale de pierre imposante avec des arcs brisés et une grande rosace.

📝 En Action

La catedral tiene una arquitectura gótica impresionante.

B1

La cathédrale a une architecture gothique impressionnante.

Me encanta leer novelas góticas en el invierno.

B2

J'adore lire des romans gothiques en hiver.

El estilo gótico se caracteriza por sus arcos puntiagudos.

C1

Le style gothique se caractérise par ses arcs brisés.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • moderno (moderne)
  • clásico (classique)

Collocations Courantes

  • estilo gótico – style gothique
  • novela gótica – roman gothique
  • arte gótico – art gothique

Goth

NommB2informal
Une personne aux cheveux noirs portant des vêtements sombres et des bijoux en argent.

📝 En Action

Había muchos góticos en el festival de música.

B2

Il y avait beaucoup de Goths au festival de musique.

Él es un gótico y siempre viste de negro.

A2

C'est un Goth et il porte toujours du noir.

El gótico como subculture nació en los años ochenta.

C1

La sous-culture Goth est née dans les années quatre-vingt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • siniestro (sombre/sinistre (argot pour Goth dans certaines régions))

Collocations Courantes

  • un chico gótico – un garçon Goth
  • la subcultura gótica – la sous-culture Goth

Gothique

AdjectifmC1formal
Un ancien guerrier portant une cape en fourrure et un casque simple en métal, tenant un bouclier en bois.

📝 En Action

Las tribus góticas se desplazaron por Europa.

C1

Les tribus gothiques se sont déplacées à travers l'Europe.

El alfabeto gótico fue creado por el obispo Ulfilas.

C2

L'alphabet gothique a été créé par l'évêque Ulfilas.

Estudiamos las invasiones góticas en clase de historia.

B2

Nous avons étudié les invasions gothiques en cours d'histoire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • germánico (germanique)

Collocations Courantes

  • lengua gótica – langue gothique
  • pueblos góticos – peuples gothiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gótico" en espagnol :

goth→gothique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gótico

Question 1 sur 3

Lequel de ces termes est la façon correcte de dire 'cathédrale gothique' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
gótica(écriture gothique/police gothique) — Nom
goticismo(Gothicisme) — Nom
neogótico(Néogothique) — Adjectif
🎵 Rimes▼
exóticonarcóticohipnótico
📚 Étymologie▼

Du latin 'Gothicus', qui faisait référence aux Goths, un peuple germanique. À la Renaissance, les écrivains italiens l'ont utilisé pour décrire l'architecture médiévale qu'ils trouvaient 'barbare' ou 'incivile'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: GothicFrench: gothiqueItalian: gotico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Gótico' fait-il toujours référence à quelque chose d'effrayant ?

Non. En architecture, il fait référence à un style de bâtiment qui est en fait très haut et plein de lumière. En littérature, cependant, il fait souvent référence à des thèmes sombres et effrayants.

Comment dit-on 'Goth' pour un groupe de filles ?

Vous utiliseriez le féminin pluriel : 'las góticas'.

Est-ce que 'letra gótica' est une expression courante ?

Oui, cela fait référence à la calligraphie ornée et épaisse en lettres noires utilisée dans les manuscrits médiévaux et certains logos modernes.