Inklingo
Dictionnaire

hablábamos

ah-BLAH-bah-mohsaˈβlaβamos

“hablábamos” signifie “nous parlions” en espagnol (une action qui était en cours à un moment donné dans le passé).

nous parlions, nous avions l'habitude de parlerAussi : nous avions coutume de parler, nous parlions

VerbeA2regular ar
Deux personnes assises sur un banc de parc engagées dans une conversation amicale.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 En Action

Hablábamos por teléfono todas las noches cuando éramos niños.

A2

Nous parlions au téléphone tous les soirs quand nous étions enfants.

Hablábamos de la película cuando llegaste.

A2

Nous parlions du film quand tu es arrivé(e).

Antes hablábamos más a menudo.

B1

Nous parlions plus souvent avant.

Connexions de Mots

Synonymes

  • conversábamos (nous conversions)
  • charlábamos (nous bavardions)

Antonymes

  • callábamos (nous nous taisions)

Collocations Courantes

  • Hablábamos en serio – Nous étions sérieux
  • Hablábamos de política – Nous parlions de politique

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran

Indicative

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hablábamos" en espagnol :

nous parlions

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hablábamos

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Nous parlions de toi' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
hablar(parler) — Verbe
habla(langage / élocution) — Nom
hablador(bavard) — Adjectif
🎵 Rimes
caminábamosestábamosmirábamos
📚 Étymologie

Du verbe 'hablar', qui vient du latin 'fabulari', signifiant bavarder ou raconter des histoires (la racine du mot 'fable').

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: falávamos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'hablamos' et 'hablábamos' ?

'Hablamos' signifie généralement 'nous parlons' (maintenant) ou 'nous avons parlé' (une fois et terminé). 'Hablábamos' signifie 'nous parlions' ou 'nous avions l'habitude de parler' (continu ou répété).