habla
“habla” signifie “il/elle parle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
il/elle parle, vous parlez
Aussi : parle !
📝 En Action
Mi hermana habla español y francés.
A1Ma sœur parle espagnol et français.
Disculpe, ¿usted habla inglés?
A1Excusez-moi, parlez-vous anglais (formel) ?
¡Habla más despacio, por favor!
A1Parlez plus lentement, s'il vous plaît !
la parole
Aussi : la façon de parler, le dialecte
📝 En Action
El habla es una de las capacidades que nos diferencia de los animales.
B2La parole est l'une des capacités qui nous différencie des animaux.
Reconozco su habla; es de Andalucía.
B1Je reconnais sa façon de parler ; il est d'Andalousie.
Después del susto, se quedó sin habla.
B1Après la frayeur, elle est restée sans voix.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : habla
Question 1 sur 2
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'fabulari', qui signifiait 'parler, bavarder ou raconter des histoires'. Avec le temps, le son 'f' initial s'est adouci en un 'h' (qui est maintenant muet en espagnol), nous donnant le mot moderne 'hablar' et ses formes comme 'habla'.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'el habla' si 'habla' est un nom féminin ?
C'est une règle spéciale en espagnol pour améliorer la sonorité de la langue. Lorsqu'un nom féminin commence par un son 'a' accentué (comme dans 'HA-bla'), nous utilisons 'el' au lieu de 'la' juste devant pour éviter que deux sons 'a' ne se heurtent. Le mot lui-même reste féminin, c'est pourquoi on dirait 'el habla es clara' (en utilisant l'adjectif féminin 'clara').
Quelle est la différence entre 'habla' et 'hablas' ?
Ils viennent tous les deux du verbe 'hablar' (parler), mais ils sont utilisés pour des personnes différentes. 'Habla' est pour 'él' (il), 'ella' (elle), et 'usted' (vous, formel). 'Hablas' (avec un 's') est uniquement pour 'tú' (tu, informel). Par exemple : 'Ella habla' (Elle parle), mais 'Tú hablas' (Tu parles).