Inklingo
← Dictionnaire

hablaremos

ah-blah-REH-mos/a.blaˈɾe.mos/

“hablaremos” signifie “nous parlerons” en espagnol (action future).

nous parlerons, nous discuterons

Aussi : nous parlerons
VerbeB1regular ar
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant deux enfants de dessin animé assis sur un banc en bois dans un parc ensoleillé, se penchant l'un vers l'autre et ayant une conversation animée.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 En Action

Si tenemos tiempo mañana, hablaremos del proyecto.

A2

Si nous avons le temps demain, nous parlerons du projet.

Cuando volvamos a casa, hablaremos sobre lo que pasó.

B1

Quand nous rentrerons à la maison, nous parlerons de ce qui s'est passé.

No te preocupes, hablaremos con el jefe para buscar una solución.

B1

Ne t'inquiète pas, nous parlerons au patron pour chercher une solution.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • hablaremos seriamente – nous parlerons sérieusement
  • hablaremos pronto – nous parlerons bientôt

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara
yohablara
túhablaras
ellos/ellas/ustedeshablaran
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hablaremos" en espagnol :

nous discuterons→nous parlerons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hablaremos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'hablaremos' pour faire une promesse ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
hablar(parler) — Verbe
el habla(la parole (l'acte de parler)) — Nom
el hablador(le bavard) — Nom
🎵 Rimes▼
comeremosviviremos
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *fabulari*, signifiant 'converser' ou 'bavarder', qui est lui-même lié à *fabula* (histoire/fable). Le son 'f' en latin s'est souvent transformé en 'h' muet en espagnol avec le temps.

Première attestation : Medieval Latin (c. 10th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: falarFrench: fabuler

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'hablaremos' et 'vamos a hablar' ?

Les deux signifient 'nous allons parler'. 'Hablaremos' est le futur simple, souvent utilisé pour des contextes plus formels ou des prédictions générales. 'Vamos a hablar' (le futur proche) est beaucoup plus courant dans l'espagnol de tous les jours pour décrire des projets imminents, similaire à 'nous allons parler' en français.

Pourquoi 'hablaremos' semble-t-il contenir tout le verbe 'hablar' ?

C'est ainsi que fonctionne le futur simple espagnol ! Vous prenez la forme de base complète (l'infinitif, 'hablar') et vous ajoutez simplement les terminaisons spéciales du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) à la fin. C'est une excellente astuce pour apprendre ce temps.