dialogar
“dialogar” signifie “avoir un dialogue” en espagnol (échanger des idées ou des opinions).
avoir un dialogue
Aussi : discuter, échanger
📝 En Action
Es importante dialogar para resolver los conflictos.
A2Il est important de discuter pour résoudre les conflits.
Los dos países aceptaron dialogar sobre la paz.
B1Les deux pays ont accepté de dialoguer sur la paix.
Me gusta dialogar con personas que piensan diferente a mí.
B2J'aime échanger avec des personnes qui pensent différemment de moi.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dialogar
Question 1 sur 3
Si deux politiciens se rencontrent pour régler un différend, ils vont très probablement...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot grec 'dialogos', où 'dia' signifie 'à travers' ou 'entre' et 'logos' signifie 'parole' ou 'raison'. Littéralement, cela signifie une parole qui circule entre les personnes.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dialogar' est la même chose que 'hablar' ?
Pas exactement. 'Hablar' désigne toute forme de parole. 'Dialogar' signifie spécifiquement une conversation bidirectionnelle où les gens écoutent et échangent des idées.
Est-ce un verbe régulier ?
Oui, il suit le modèle standard des verbes en '-ar', avec juste un léger changement orthographique (g en gu) dans certaines formes pour maintenir la prononciation.
Puis-je utiliser 'dialogar' avec mes animaux de compagnie ?
Techniquement non, car 'dialogar' implique un échange mutuel de raison et d'idées humaines. Vous utiliseriez simplement 'hablar' (parler) avec un animal de compagnie.