Inklingo
← Dictionnaire

hayan

AH-yan'aʝan

“hayan” signifie “ils ont (fait quelque chose)” en espagnol (dans le cadre du subjonctif passé composé).

ils ont (fait quelque chose)

Aussi : il y a/il puisse y avoir
VerbeB1irregular (auxiliary) er
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant trois petites figures de dessin animé se tenant fièrement à côté d'un pont en bois rouge vif fraîchement construit, symbolisant une tâche collaborative terminée.
past Participlehabido
infinitivehaber
gerundhabiendo

📝 En Action

Me alegra que mis amigos ya se hayan ido a dormir.

B1

Je suis content que mes amis soient déjà allés dormir.

Dudo que ellos hayan leído el libro completo.

B2

Je doute qu'ils aient lu le livre entier.

Busco una ciudad donde no hayan ruidos molestos.

B1

Je cherche une ville où il n'y ait pas de bruits agaçants.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • que ellos hayan visto – qu'ils aient vu
  • antes de que hayan llegado – avant qu'ils ne soient arrivés

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

túhubieras
vosotroshubierais
nosotroshubiéramos
yohubiera
él/ella/ustedhubiera
ellos/ellas/ustedeshubieran

present

túhayas
vosotroshayáis
nosotroshayamos
yohaya
él/ella/ustedhaya
ellos/ellas/ustedeshayan

indicative

preterite

túhubiste
vosotroshubisteis
nosotroshubimos
yohube
él/ella/ustedhubo
ellos/ellas/ustedeshubieron

imperfect

túhabías
vosotroshabíais
nosotroshabíamos
yohabía
él/ella/ustedhabía
ellos/ellas/ustedeshabían

present

túhas
vosotroshabéis
nosotroshemos
yohe
él/ella/ustedha
ellos/ellas/ustedeshan
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hayan

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'hayan' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
haya(j'aie / qu'il/elle ait (subjonctif)) — Verbe
había(il y avait / qu'il/elle avait) — Verbe
haber(avoir / verbe auxiliaire) — Verbe
🎵 Rimes▼
vayancaigan
📚 Étymologie▼

Ce mot vient du verbe latin *habēre*, signifiant 'avoir' ou 'tenir'. Au fil des siècles, son rôle a évolué en espagnol pour devenir le verbe auxiliaire principal, notamment pour former les temps composés et exprimer la nécessité ou l'existence.

Première attestation : Old Spanish (around the 11th century)

Cognats (Mots apparentés)

French: avoirPortuguese: haver

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'hayan' et 'han' ?

Les deux se réfèrent à 'ils ont', mais 'han' est utilisé pour énoncer des faits ou des actions définies (mode indicatif : 'Ellos han comido'). 'Hayan' est utilisé pour les non-faits, comme les souhaits, les doutes, les émotions ou l'incertitude (mode subjonctif : 'Ojalá que hayan comido').

Est-ce que 'hayan' signifie parfois 'trouver' ?

Non. Bien que le verbe 'hallar' signifie 'trouver', sa forme correcte au subjonctif présent à la troisième personne du pluriel est 'hallen' (h-a-l-l-e-n), et non 'hayan'. 'Hayan' est exclusivement une forme du verbe auxiliaire 'haber'.