Inklingo
← Dictionnaire

huyó

il/elle a fui?Action passée de s'enfuir,il/elle s'est échappé(e)?Échapper à un danger ou à une capture
Aussi :vous (formel) vous êtes enfui(e)?Referring to 'usted'

oo-YOH

/uˈʝo/
VerbeB1irregular (spelling change) ir
neutral
Une petite silhouette courant rapidement à travers un champ vert, regardant nerveusement par-dessus son épaule, illustrant l'action de fuir.

Référence Rapide

infinitivehuir
gerundhuyendo
past Participlehuido

📝 En Action

El ladrón huyó de la escena antes de que llegara la policía.

B1

Le voleur a fui la scène avant l'arrivée de la police.

Ella huyó de su casa cuando tenía dieciocho años.

A2

Elle a fui sa maison quand elle avait dix-huit ans.

¿Por qué huyó usted tan rápido después de la reunión?

B1

Pourquoi vous êtes-vous enfui(e) si vite après la réunion ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • escapó (s'est échappé(e))
  • se fugó (s'est enfui(e))

Antonymes

  • regresó (est revenu(e))
  • se quedó (est resté(e))

Collocations Courantes

  • huyó del país – a fui le pays
  • huyó por la ventana – s'est échappé(e) par la fenêtre

💡 Points de grammaire

Signification de 'huyó'

Ce mot décrit une action qui était complètement terminée dans le passé : 'Il, elle, ou vous (formel) a fui.' C'est la forme du passé simple (preterite) du verbe 'huir' (fuir).

❌ Erreurs Courantes

Le changement orthographique de I en Y

Erreur : “Utiliser la forme 'huío' ou 'huíó' au lieu de 'huyó'.”

Correction : Le verbe 'huir' présente un changement orthographique : lorsque la lettre 'i' se trouve à côté d'une voyelle forte (comme 'o' ou 'a'), le 'i' se transforme en 'y' pour fluidifier la prononciation. Cela se produit à la troisième personne du singulier au passé ('huyó') et à la troisième personne du pluriel ('huyeron').

⭐ Conseils d''utilisation

Conseil de prononciation

Rappelez-vous que le 'h' de 'huyó' est muet. Le 'y' sonne comme le 'y' dans 'yoga' ou comme un son proche du 'j' français, rendant la prononciation proche de 'ou-YO', avec l'accent tonique sur la dernière syllabe.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhuye
yohuyo
túhuyes
ellos/ellas/ustedeshuyen
nosotroshuimos
vosotroshuís

imperfect

él/ella/ustedhuía
yohuía
túhuías
ellos/ellas/ustedeshuían
nosotroshuíamos
vosotroshuíais

preterite

él/ella/ustedhuyó
yohuí
túhuiste
ellos/ellas/ustedeshuyeron
nosotroshuimos
vosotroshuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhuya
yohuya
túhuyas
ellos/ellas/ustedeshuyan
nosotroshuyamos
vosotroshuyáis

imperfect

él/ella/ustedhuyera/huiese
yohuyera/huiese
túhuyeras/huieses
ellos/ellas/ustedeshuyeran/huiesen
nosotroshuyéramos/huiésemos
vosotroshuyerais/huieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : huyó

Question 1 sur 1

Quel pronom espagnol N'EST PAS le sujet de la forme verbale 'huyó' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

huir(fuir/s'échapper) - Verbe
la huida(la fuite/l'évasion) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'huir' passe-t-il de 'i' à 'y' au passé simple ?

Cela se produit dans les verbes espagnols lorsqu'un 'i' non accentué se trouve juste avant une voyelle forte (a, o, ou e). Le 'i' se transforme en 'y' pour faciliter la prononciation et éviter de sonner comme deux syllabes séparées. C'est une règle orthographique, et non une véritable irrégularité, qui affecte des verbes comme 'huir' et 'leer'.