iluminación
ee-loo-mee-nah-syohn
/iluminaˈsjon/
L'éclairage chaleureux de la pièce crée une atmosphère douillette.
iluminación(Nom)
éclairage
?L'installation lumineuse dans une pièce ou à l'extérieur
illumination
?The physical act of lighting something up
📝 En Action
La iluminación de esta oficina es muy natural.
A2L'éclairage de ce bureau est très naturel.
Me gusta la iluminación tenue para cenar.
B1J'aime l'éclairage tamisé pour dîner.
💡 Points de grammaire
La règle du -ción
Les mots qui se terminent par -ción sont presque toujours féminins en espagnol, tout comme en français (ex: la canción, la nación). Vous devez donc utiliser 'la' ou 'una'.
❌ Erreurs Courantes
Lumières vs. Éclairage
Erreur : “Utiliser 'las iluminaciones' pour parler des ampoules.”
Correction : Utilisez 'las luces' pour les ampoules physiques et 'la iluminación' pour l'effet ou la qualité globale de la lumière (l'éclairage).
⭐ Conseils d''utilisation
Décoration et Photographie
Utilisez ce mot lorsque vous discutez de l'apparence d'une pièce ou lorsque vous parlez de prendre une bonne photo.
Un moment d'illumination spirituelle et de paix intérieure.
iluminación(Nom)
illumination
?Percée spirituelle ou intellectuelle
inspiration
?A sudden great idea
📝 En Action
El monje busca la iluminación a través de la meditación.
B2Le moine cherche l'illumination à travers la méditation.
Tuve una iluminación y resolví el problema.
C1J'ai eu une illumination et j'ai résolu le problème.
⭐ Conseils d''utilisation
Pensée Profonde
C'est un excellent mot à utiliser lorsque vous comprenez soudainement quelque chose de très complexe, similaire à dire 'j'ai eu une révélation' ou 'une idée de génie' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : iluminación
Question 1 sur 2
Quelle phrase décrit la 'qualité de la lumière' dans une pièce ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'iluminación' pour signifier une ampoule ?
Pas vraiment. Pour l'ampoule physique, utilisez 'bombilla' ou 'foco'. 'Iluminación' fait référence à la lumière elle-même ou au système dans son ensemble.
Est-ce formel ou informel ?
C'est un mot neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis en parlant d'une lampe, ou dans un cadre professionnel comme un studio de photographie.