claridad
“claridad” signifie “clarté” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
clarté, limpidité
Aussi : lucidité
📝 En Action
Necesito más claridad en tus instrucciones para poder terminar el proyecto.
B1J'ai besoin de plus de clarté dans vos instructions pour pouvoir terminer le projet.
Habló con tanta claridad que nadie tuvo preguntas.
B2Elle a parlé avec une telle limpidité que personne n'avait de questions.
El informe carece de claridad; es muy confuso.
C1Le rapport manque de clarté ; il est très confus.
luminosité, lumière
Aussi : transparence
📝 En Action
La claridad de la luna iluminaba el camino.
A2La luminosité de la lune illuminait le chemin.
Asegúrate de que la ventana tenga claridad total.
B1Assurez-vous que la fenêtre ait une transparence totale (soit complètement claire).
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "claridad" en espagnol :
clarté→limpidité→lucidité→lumière→luminosité→transparence→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : claridad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'claridad' dans son sens abstrait (clarté de la compréhension) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin 'clāritātem', qui signifiait 'éclat' ou 'renommée'. Ce lien explique pourquoi 'claridad' est utilisé à la fois pour la lumière physique et la compréhension mentale.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'claridad' est toujours féminin ?
Oui, 'claridad' est un nom féminin. Il suit un modèle courant en espagnol où les noms se terminant par '-dad' (comme 'ciudad' ou 'amistad') sont féminins. Vous devez donc utiliser 'la claridad'.
Quelle est la différence entre 'claridad' et 'claro' ?
'Claridad' est le nom, signifiant 'clarté' ou 'luminosité' (une chose ou une qualité). 'Claro' est l'adjectif, signifiant 'clair' ou 'lumineux' (une description). Par exemple : 'Necesito claridad' (J'ai besoin de clarté) contre 'El concepto es claro' (Le concept est clair).