Inklingo
← Dictionnaire

iraní

ee-rah-NEE/iɾaˈni/

“iraní” signifie “iranien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

iranien

Adjectifm or fA2
Un tapis persan traditionnel, détaillé et coloré, avec des motifs floraux complexes.

📝 En Action

Me encanta la comida iraní.

A1

J'adore la cuisine iranienne.

El cine iraní es muy reconocido a nivel internacional.

B1

Le cinéma iranien est très reconnu internationalement.

La arquitectura iraní destaca por sus hermosos azulejos.

B2

L'architecture iranienne se distingue par ses magnifiques carreaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • persa (persan (souvent utilisé pour la culture/langue))

Collocations Courantes

  • cultura iraní – culture iranienne
  • alfombra iraní – tapis iranien (tapis persan)
  • gobierno iraní – gouvernement iranien

iranien

Nomm or fA2
Une personne portant des vêtements traditionnels iraniens devant une arche aux carreaux turquoise.

📝 En Action

Conocí a un iraní muy amable en el aeropuerto.

A2

J'ai rencontré un homme iranien très gentil à l'aéroport.

Los iraníes son famosos por su gran hospitalidad.

B1

Les Iraniens sont célèbres pour leur grande hospitalité.

Una iraní ganó el premio de matemáticas.

B2

Une femme iranienne a remporté le prix de mathématiques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • persa (persan (se référant à l'ethnie))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "iraní" en espagnol :

iranien→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : iraní

Question 1 sur 3

Quel est le pluriel de 'iraní' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
Irán(Iran) — Nom
iranio(iranien (synonyme)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
marroquírubíaquí
📚 Étymologie▼

Du nom du pays 'Irán' plus le suffixe d'origine arabe '-í', courant en espagnol pour les mots décrivant des origines du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

Première attestation : 19th century (in modern form)

Cognats (Mots apparentés)

French: iranienItalian: iraniano

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'iraní' est la même chose que 'persa' ?

Pas exactement. 'Iraní' fait référence à la nationalité et au pays moderne d'Iran. 'Persa' fait référence à la langue (persan), à l'histoire ancienne ou au groupe ethnique.

Est-ce que 'iraní' change pour les noms féminins ?

Non, c'est un adjectif 'neutre en genre'. On dit 'un libro iraní' et 'una revista iraní'.

Quel est le pluriel officiel de 'iraní' ?

Le pluriel le plus correct est 'iraníes', bien que 'iranís' soit couramment utilisé dans des contextes informels.