japoneses
“japoneses” signifie “Japonais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Japonais
📝 En Action
Los coches japoneses son muy fiables.
A2Les voitures japonaises sont très fiables.
Me encantan los jardines japoneses.
A1J'adore les jardins japonais.
Japonais
Aussi : Hommes japonais
📝 En Action
Los japoneses son conocidos por su gran cortesía.
A1Les Japonais sont connus pour leur grande courtoisie.
En la reunión había muchos japoneses y americanos.
B1Il y avait beaucoup de Japonais et d'Américains à la réunion.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : japoneses
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'japoneses' pour désigner un groupe mixte d'hommes et de femmes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du nom du pays, 'Japón', qui lui-même remonte à travers les langues européennes (comme le portugais) à d'anciens dialectes chinois signifiant 'origine du soleil' — un clin d'œil à la situation géographique du Japon à l'est.
Première attestation : 16th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'japoneses' est-il utilisé pour les hommes et les groupes mixtes ?
En espagnol, la forme masculine plurielle (terminée par -os ou -es) est la manière par défaut de désigner un groupe contenant des personnes des deux sexes. C'est la forme inclusive.
Dois-je mettre une majuscule à 'japoneses' ?
Non. Contrairement au français, l'espagnol ne met pas de majuscule aux mots désignant des nationalités ou des langues, sauf s'ils commencent une phrase.