japoneses
hah-poh-NEH-sehs
/xapoˈneses/
Cette image montre des objets qui sont japoneses (japonais).
📝 En Action
Los coches japoneses son muy fiables.
A2Les voitures japonaises sont très fiables.
Me encantan los jardines japoneses.
A1J'adore les jardins japonais.
💡 Points de grammaire
Accord de la terminaison
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'japoneses' doit s'accorder en nombre et en genre avec le nom qu'il qualifie. Puisque 'coches' (voitures) est masculin et pluriel, l'adjectif doit aussi être 'japoneses'.
❌ Erreurs Courantes
Majuscules
Erreur : “Escribí 'Los Japoneses coches'.”
Correction : En espagnol, les mots décrivant la nationalité, comme 'japoneses', ne prennent généralement PAS de majuscule sauf s'ils commencent une phrase. Écrivez 'Los coches japoneses'.
⭐ Conseils d''utilisation
Position de l'adjectif
La plupart des adjectifs comme 'japoneses' se placent immédiatement après le nom qu'ils décrivent (ex: 'el arte japonés').
Le mot japoneses fait référence aux personnes japonaises.
japoneses(Nom)
Japonais
?faisant référence aux citoyens/résidents du Japon (groupe mixte ou masculin)
Hommes japonais
?referring specifically to males
📝 En Action
Los japoneses son conocidos por su gran cortesía.
A1Les Japonais sont connus pour leur grande courtoisie.
En la reunión había muchos japoneses y americanos.
B1Il y avait beaucoup de Japonais et d'Américains à la réunion.
💡 Points de grammaire
La règle du groupe
Lorsqu'on fait référence à un groupe comprenant à la fois des hommes et des femmes, l'espagnol utilise la forme masculine plurielle, 'japoneses'. Si vous ne parliez que de femmes, vous utiliseriez 'japonesas'.
❌ Erreurs Courantes
Mélange Nom et Adjectif
Erreur : “Dijo 'los japoneses gente' (Les Japonais gens).”
Correction : Lorsque vous l'utilisez comme nom pour signifier 'personnes japonaises', vous n'avez pas besoin du mot 'gente' (gens). Dites simplement 'Los japoneses' suffit.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : japoneses
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'japoneses' pour désigner un groupe mixte d'hommes et de femmes ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'japoneses' est-il utilisé pour les hommes et les groupes mixtes ?
En espagnol, la forme masculine plurielle (terminée par -os ou -es) est la manière par défaut de désigner un groupe contenant des personnes des deux sexes. C'est la forme inclusive.
Dois-je mettre une majuscule à 'japoneses' ?
Non. Contrairement au français, l'espagnol ne met pas de majuscule aux mots désignant des nationalités ou des langues, sauf s'ils commencent une phrase.