jarrón

ha-ROHN/xaˈron/

“jarrón” signifie “vase” en espagnol (récipient décoratif pour fleurs).

vase

Aussi : grand pot

NommA2

Un vase décoratif en céramique contenant un bouquet de fleurs colorées sur une table en bois.

📝 En Action

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

J'ai mis les fleurs fraîches dans le jarrón bleu.

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

Fais attention, ce jarrón en verre est très cher.

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

Le salon est plus joli avec ce jarrón dans le coin.

Connexions de Mots

Synonymes

florero (vase à fleurs)
vasija (récipient/pot)

Collocations Courantes

jarrón de porcelana – vase en porcelaine
jarrón chino – vase chinois
romper un jarrón – casser un vase

Expressions & Idiomes

ser un jarrón chino – Être une personne respectée mais inutile et souvent encombrante.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "jarrón" en espagnol :

grand pot→vase→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : jarrón

Question 1 sur 3

Quelle est la principale différence entre une 'jarra' et un 'jarrón' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

jarra(pichet/carafe) — Nom

jarrita(petit pichet) — Nom

jarro(tasse/pichet) — Nom

🎵 Rimes▼

corazónavióncanción

📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'jarra', qui vient du mot arabe 'ǧarra' signifiant un récipient en terre cuite pour l'eau.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: jarFrench: jarre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Jarrón' est-il toujours masculin ?

Oui, 'jarrón' est un nom masculin. Vous devez toujours utiliser des articles masculins comme 'el' ou 'un' et des adjectifs correspondants comme 'el jarrón blanco'.

Puis-je utiliser 'jarrón' pour un petit support de fleurs ?

Vous le pouvez, mais 'florero' est plus spécifique pour un vase à fleurs. 'Jarrón' implique généralement quelque chose d'un peu plus grand ou plus ornemental.

A-t-il une forme féminine ?

Non, 'jarrón' est uniquement masculin. Pour désigner un pichet, vous utiliseriez le mot féminin apparenté mais distinct 'jarra'.