jet
“jet” signifie “jet” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
jet
Aussi : avion à réaction
📝 En Action
El equipo de fútbol viajó en un jet privado.
A2L'équipe de football a voyagé dans un jet privé.
Se escucha el ruido de los motores de jet.
B1On entend le bruit des moteurs de jet.
jet set
Aussi : la haute société
📝 En Action
A esa fiesta solo asiste la jet de la ciudad.
B2Seule la jet set de la ville assiste à cette fête.
Ella siempre sale en las noticias de la jet.
C1Elle apparaît toujours dans les nouvelles concernant la haute société.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : jet
Question 1 sur 2
Si vous parlez d'un groupe de personnes riches et célèbres en Espagne, que devriez-vous dire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Emprunté directement du mot anglais 'jet', qui vient du français 'jeter'. Il décrit la manière dont le moteur 'jette' l'air pour se propulser.
Première attestation : Mid-20th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'jet' est un mot formel en espagnol ?
Lorsqu'il fait référence à un avion ('el jet'), il est neutre. Lorsqu'il fait référence à des personnes ('la jet'), il est plus informel ou journalistique, souvent utilisé dans les nouvelles people.
Dois-je traduire 'jet lag' ?
La plupart des hispanophones utilisent simplement le terme anglais 'jet lag', bien que des termes techniques comme 'desajuste horario' existent.