langosta
“langosta” signifie “langouste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
langousteAussi : langouste épineuse
📝 En Action
Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.
A2Nous avons commandé une langouste à partager au restaurant.
La langosta vive en el fondo del océano.
B1La langouste vit au fond de l'océan.
Connexions de Mots
criquetAussi : sauterelle
📝 En Action
Una plaga de langostas destruyó toda la cosecha de trigo.
B2Une invasion de criquets a détruit toute la récolte de blé.
Las langostas pueden viajar largas distancias en grandes grupos.
C1Les criquets peuvent voyager sur de longues distances en grands groupes.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "langosta" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : langosta
Question 1 sur 2
Si un agriculteur s'inquiète d'une 'plaga de langostas', de quoi a-t-il peur ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du mot latin 'locusta', qui désignait à l'origine l'insecte. Comme les langoustes ressemblent un peu à des 'sauterelles de mer' avec leurs carapaces et leurs longues antennes, le même nom a été utilisé pour les deux.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'langosta' a des pinces comme le homard du Maine ?
Généralement, dans les pays hispanophones, 'langosta' désigne la langouste épineuse ('langosta espinosa'), qui a de longues antennes mais pas de grosses pinces. Le crustacé avec de grosses pinces est souvent appelé 'bogavante'.
Comment dire 'criquet' spécifiquement si je ne veux pas que les gens pensent à des fruits de mer ?
Vous pouvez utiliser l'expression 'plaga de langostas' ou utiliser le mot plus général 'saltamontes' (sauterelle) si la distinction n'est pas vitale.