langosta
“langosta” signifie “langouste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
langouste
Aussi : langouste épineuse
📝 En Action
Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.
A2Nous avons commandé une langouste à partager au restaurant.
La langosta vive en el fondo del océano.
B1La langouste vit au fond de l'océan.
criquet
Aussi : sauterelle
📝 En Action
Una plaga de langostas destruyó toda la cosecha de trigo.
B2Une invasion de criquets a détruit toute la récolte de blé.
Las langostas pueden viajar largas distancias en grandes grupos.
C1Les criquets peuvent voyager sur de longues distances en grands groupes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : langosta
Question 1 sur 2
Si un agriculteur s'inquiète d'une 'plaga de langostas', de quoi a-t-il peur ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'locusta', qui désignait à l'origine l'insecte. Comme les langoustes ressemblent un peu à des 'sauterelles de mer' avec leurs carapaces et leurs longues antennes, le même nom a été utilisé pour les deux.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'langosta' a des pinces comme le homard du Maine ?
Généralement, dans les pays hispanophones, 'langosta' désigne la langouste épineuse ('langosta espinosa'), qui a de longues antennes mais pas de grosses pinces. Le crustacé avec de grosses pinces est souvent appelé 'bogavante'.
Comment dire 'criquet' spécifiquement si je ne veux pas que les gens pensent à des fruits de mer ?
Vous pouvez utiliser l'expression 'plaga de langostas' ou utiliser le mot plus général 'saltamontes' (sauterelle) si la distinction n'est pas vitale.