llores

YOH-rehs/ˈʝo.ɾes/

“llores” signifie “(que) tu pleures” en espagnol (Utilisé dans les souhaits ou les doutes (Subjonctif)).

(que) tu pleures, ne pleure pas

Aussi : (que) tu sanglotes

VerbeA1regular ar

Une illustration simplifiée d'une jeune personne pleurant avec de grosses larmes visibles coulant sur son visage.

infinitivellorar

gerundllorando

past Participlellorado

📝 En Action

No llores, mi amor. Todo va a estar bien.

Ne pleure pas, mon amour. Tout va bien se passer.

Mi madre no quiere que llores por cosas pequeñas.

Ma mère ne veut pas que tu pleures pour des petites choses.

Espero que llores de alegría, no de tristeza.

J'espère que tu pleureras de joie, pas de tristesse.

Connexions de Mots

Synonymes

sollozar (sangloter)
gimotear (pleurnicher)

Antonymes

reír (rire)
alegrarse (se réjouir)

Collocations Courantes

llorar a lágrima viva – pleurer à chaudes larmes
llorar de emoción – pleurer d'émotion

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedllora

yolloro

túlloras

ellos/ellas/ustedeslloran

nosotroslloramos

vosotroslloráis

imperfect

él/ella/ustedlloraba

yolloraba

túllorabas

ellos/ellas/ustedeslloraban

nosotrosllorábamos

vosotrosllorabais

preterite

él/ella/ustedlloró

yolloré

túlloraste

ellos/ellas/ustedeslloraron

nosotroslloramos

vosotrosllorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllore

yollore

túllores

ellos/ellas/ustedeslloren

nosotroslloremos

vosotroslloréis

imperfect

él/ella/ustedllorara/llorase

yollorara/llorase

túlloraras/llorases

ellos/ellas/ustedeslloraran/llorasen

nosotroslloráramos/llorásemos

vosotrosllorarais/lloraseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llores

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'llores' comme ordre négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

llorar(pleurer) — Verbe

el lloro(l'acte de pleurer/sangloter) — Nom

llorón/llorona(pleurnichard(e)) — Nom / Adjectif

🎵 Rimes▼

flores colores

📚 Étymologie▼

Le verbe *llorar* vient du mot latin *plōrāre*, qui signifiait 'pleurer bruyamment' ou 'se lamenter'. Avec le temps, le son initial 'pl' s'est transformé en le son 'll' que nous utilisons aujourd'hui en espagnol.

Première attestation : Around the 10th or 11th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: chorarFrench (older): plourer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'llores' est la même chose que 'lloras' ?

Non. Bien qu'ils soient tous deux pour la forme 'tú', 'lloras' est utilisé pour les faits (Tu pleures souvent : 'Tú lloras a menudo'). 'Llores' est utilisé pour les ordres (Ne pleure pas : 'No llores') ou pour les souhaits et les doutes (J'espère que tu pleures : 'Espero que llores').

Peut-on utiliser 'llores' pour parler du passé ?

Non, 'llores' est une forme du présent (soit présent du subjonctif, soit impératif présent). Si vous vouliez parler du passé, vous utiliseriez une forme comme 'lloraras' (le subjonctif imparfait).