mátalo
MAH-tah-loh
/ˈma.ta.lo/
Référence Rapide
📝 En Action
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
B1Cette mouche est agaçante ! Tue-la avant qu'elle ne nous pique.
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
B2Si tu vois le dragon, n'hésite pas. Tue-le d'un seul coup !
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
C1Le directeur a dit : 'Ce plan ne fonctionne pas, tue-le (abandonne-le) et recommençons à zéro.'
💡 Points de grammaire
Les pronoms sont collés aux ordres
Lorsque vous donnez un ordre direct et positif (comme 'tuer !'), les petits mots qui remplacent les noms (comme 'lo' pour 'le/lui') se collent toujours à la fin du verbe.
La règle de l'accent tonique
Lorsque vous attachez un pronom à un ordre affirmatif, vous devez ajouter un accent (tilde) sur la syllabe initialement accentuée ('MA-ta' devient 'MÁ-ta-lo') pour vous assurer de le prononcer correctement.
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accent
Erreur : “matalo”
Correction : mátalo. Sans l'accent, l'accent tonique se déplace sur le 'a' de 'lo', ce qui sonne incorrect.
Placer le pronom en premier
Erreur : “lo mata”
Correction : mátalo. 'Lo mata' signifie 'Il/Elle le tue'. Pour un ordre, le pronom doit être attaché à la fin.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Rappelez-vous que 'lo' peut signifier 'le' (masculin) ou 'lui'. Si vous devez dire 'tue-la', vous utiliseriez 'mátala' ; si vous avez besoin de 'tuez-les (masculin/mixte)', vous utilisez 'mátalos.'
🔄 Conjugaisons
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mátalo
Question 1 sur 2
Laquelle de celles-ci est la forme correcte de l'ordre négatif correspondant à 'mátalo' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'mátalo' a-t-il un accent ?
L'accent est nécessaire pour maintenir l'accent tonique sur la bonne syllabe. L'ordre 'mata' est accentué sur le premier 'a' (MA-ta). Lorsque vous ajoutez le pronom 'lo' (MA-ta-lo), l'accent tonique se déplacerait naturellement vers l'avant-dernière syllabe, qui est le deuxième 'a'. L'accent sur le premier 'a' (MÁ-ta-lo) force l'accentuation à revenir à sa position initiale.
Comment dit-on 'Tuez-les' (pluriel) dans cette structure ?
Si vous faites référence à plusieurs personnes ou choses, vous utiliseriez le pronom pluriel 'los' (masculin/mixte) ou 'las' (féminin). Vous diriez donc 'mátalos' (tuez-les, masc.) ou 'mátalas' (tuez-les, fém.).