Inklingo
← Dictionnaire

mátame

MAH-tah-mehˈmatame

“mátame” signifie “tue-moi” en espagnol (Un ordre direct ou une expression dramatique de désespoir.).

tue-moi

Aussi : fais-moi mourir, achève-moi
VerbeB1regular arinformal
Spain
Un minuscule masque de théâtre dramatique posé sur une scène sous un seul projecteur.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 En Action

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

B1

Si tu vas me dire la vérité, tue-moi tout de suite.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

B2

Cette robe est incroyable, fais-moi mourir !

Connexions de Mots

Synonymes

  • asesíname (assassine-moi)
  • elimíname (élimine-moi)

Antonymes

  • sálvame (sauve-moi)
  • vivifícame (redonne-moi vie)

Collocations Courantes

  • mátame camión – tirez-moi maintenant / Je n'arrive pas à y croire (expression humoristique d'embarras)

Expressions & Idiomes

  • mátame suavemente – Faire quelque chose de blessant d'une manière douce

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten
vosotrosmatéis
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
túmates
yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran
vosotrosmatarais
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
túmataras
yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron
vosotrosmatasteis
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
túmataste
yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban
vosotrosmatabais
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
túmatabas
yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan
vosotrosmatáis
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
túmatas
yomato
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mátame" en espagnol :

achève-moi→fais-moi mourir→tue-moi→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mátame

Question 1 sur 2

Quel est le verbe de base dont 'mátame' est tiré ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
trátameátame
📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'matar', qui vient du latin 'mactare', signifiant honorer par un sacrifice ou abattre.

Première attestation : 13th century (base verb)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: mata-me

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'mátame' avec quelqu'un que je ne connais pas bien ?

Non, 'mátame' est un ordre informel pour quelqu'un que vous tutoyez. Pour une situation formelle, vous diriez 'máteme'.