méxico
“méxico” signifie “Mexique” en espagnol (Le pays d'Amérique du Nord).
Mexique
Aussi : Mexico
📝 En Action
¿Conoces a alguien que viva en México?
A1Connais-tu quelqu'un qui habite au Mexique ?
La cultura de México es muy rica y diversa.
A2La culture du Mexique est très riche et diverse.
La Ciudad de México es la capital del país.
A2Mexico est la capitale du pays.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : méxico
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'México' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le nom provient du nahuatl, la langue parlée par les Aztèques. Il dérive du mot 'Mēxihco', que l'on pense signifier 'Lieu des Mēxihcah' (le nom que les Aztèques se donnaient). L'orthographe avec 'x' était courante dans l'espagnol ancien, et bien que le son ait évolué vers 'j' dans la plupart des mots, l'orthographe traditionnelle de ce nom de lieu a été conservée.
Première attestation : Pre-Columbian era (as Mēxihco)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'México' porte-t-il un accent ?
L'accent est là pour indiquer où tombe l'emphase lorsque vous prononcez le mot. Sans lui, les règles de prononciation espagnoles naturelles mettraient l'accent sur la deuxième syllabe ('mexi-CO'), mais l'accent force l'accent tonique sur la première syllabe ('MÉ-xi-co').
Est-il acceptable de l'écrire 'Méjico' ?
Bien que 'Méjico' soit grammaticalement correct et reflète la prononciation actuelle, l'orthographe 'México' est l'orthographe officielle et de loin la plus utilisée dans les pays hispanophones, surtout au Mexique même. Utilisez toujours 'México'.