mayoría
“mayoría” signifie “majorité” en espagnol (plus de la moitié d'un groupe).
majorité
Aussi : la plupart de
📝 En Action
La mayoría de mis amigos vive cerca.
A2La plupart de mes amis vivent à proximité.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
B1La majorité a voté en faveur de la proposition.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
B1En grande partie, les problèmes étaient faciles à résoudre.
La gran mayoría de las veces, llego a tiempo.
B2La grande majorité du temps, j'arrive à l'heure.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "mayoría" en espagnol :
majorité→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mayoría
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'La plupart des maisons ont un jardin' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Il vient du mot espagnol 'mayor' (plus grand, plus âgé), qui lui-même dérive du mot latin 'maior', signifiant 'plus grand'. Ainsi, 'mayoría' signifie littéralement quelque chose comme 'l'état d'être plus grand' ou 'la plus grande partie'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'la mayoría' et 'la mayor parte' ?
Ils sont très similaires et signifient souvent la même chose ('la plupart de'). 'La mayoría' est généralement utilisé pour des choses que l'on peut compter, comme des personnes ou des livres. 'La mayor parte' peut être utilisé pour des choses que l'on peut compter ET pour des choses que l'on ne peut pas compter, comme le temps ou l'information ('la mayor parte del tiempo'). En cas de doute, 'la mayoría' est un excellent choix pour les choses dénombrables.
Ai-je toujours besoin de 'la' avant 'mayoría' ?
Presque toujours, oui. Parce que c'est un nom, il a généralement besoin d'un article comme 'la' (le/la) ou 'una' (un/une). Vous le verrez presque toujours sous la forme 'la mayoría'.