mayoritario
“mayoritario” signifie “majoritaire” en espagnol (qualifiant quelque chose qui concerne plus de la moitié d'un groupe).
majoritaire
Aussi : prédominant, dominant
📝 En Action
El apoyo mayoritario de la población es fundamental.
B1Le soutien majoritaire de la population est fondamental.
Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.
B2Elle est l'actionnaire majoritaire de l'entreprise.
Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.
C1Il existe un sentiment majoritaire en faveur du changement.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mayoritario
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'l'opinion majoritaire' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'mayoría' (majorité), qui vient du latin 'maior' signifiant 'plus grand'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'mayoría' et 'mayoritario' ?
'Mayoría' est un nom (la majorité), tandis que 'mayoritario' est un adjectif (qualifiant quelque chose comme appartenant à la majorité). On dit 'La mayoría de la gente' (La majorité des gens) mais 'El sentimiento mayoritario' (Le sentiment majoritaire).
Est-ce que 'mayoritario' change au pluriel ?
Oui ! Comme les autres adjectifs se terminant par -o, on ajoute un -s : 'Los grupos mayoritarios' ou 'Las fuerzas mayoritarias'.
Puis-je utiliser 'mayoritario' pour parler de ma famille ?
Pas vraiment. Il est principalement utilisé pour les groupes, la politique ou les affaires. Pour dire que la plupart des membres de votre famille font quelque chose, il est préférable d'utiliser 'La mayoría de mi familia'.