millón
“millón” signifie “million (1 000 000)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
million (1 000 000)
📝 En Action
Barcelona tiene más de un millón de habitantes.
A2Barcelone compte plus d'un million d'habitants.
Me gustaría ganar un millón de euros en la lotería.
A2J'aimerais gagner un million d'euros à la loterie.
Se han vendido tres millones de copias del libro.
B1Trois millions d'exemplaires du livre ont été vendus.
énormément, une tonne (de)
Aussi : des milliards
📝 En Action
Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.
B1Merci, tu m'as évité une tonne de problèmes (un millón de problemas).
Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.
B1Je te l'ai dit un million de fois, mais tu n'as pas écouté.
Ella tiene millones de ideas para el proyecto.
B2Elle a des tonnes d'idées (des millions d'idées) pour le projet.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "millón" en espagnol :
des milliards→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : millón
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'millón' lorsqu'on parle d'argent ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'millón' dérive du mot italien 'millione', qui a été créé en prenant le mot latin pour 'mille' (*mille*) et en y ajoutant le suffixe *-one* (qui signifie 'grand'). Ainsi, un 'millón' signifie littéralement 'un grand mille'.
Première attestation : Medieval period (13th-14th century in Romance languages)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Dois-je utiliser 'un' (un) avant 'millón' ?
Oui. Contrairement à 'mil' (mille), 'millón' agit comme un nom commun et doit être précédé de 'un' (ou 'dos', 'tres', etc.) lorsqu'il fait référence à la quantité. Dites toujours 'un millón de personas', et non seulement 'millón de personas'.
Pourquoi 'millón' a-t-il besoin de 'de' après lui, alors que 'mil' (mille) n'en a pas besoin ?
'Millón' (et 'billón', 'trillón', etc.) sont traités comme des noms en espagnol (le mot 'million'). Les noms qui décrivent une quantité ou un contenant ont toujours besoin de 'de' pour se lier aux éléments qu'ils contiennent : 'un millón de manzanas' (un million DE pommes). 'Mil' est traité davantage comme un adjectif numéral, il s'attache donc directement : 'mil manzanas'.