mil
meel
/mil/
Mil signifie le nombre mille (1 000).
📝 En Action
Este teléfono cuesta mil euros.
A1Ce téléphone coûte mille euros.
La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.
A2La ville a été fondée en l'an mille neuf cents.
Necesito dos mil dólares para el viaje.
A1J'ai besoin de deux mille dollars pour le voyage.
💡 Points de grammaire
Reste invariable au pluriel
Contrairement à d'autres nombres, 'mil' ne change pas lorsque vous ajoutez un autre nombre avant lui. C'est 'dos mil' (2 000), 'cinco mil' (5 000), 'cien mil' (100 000), etc. Le mot 'mil' lui-même reste invariable.
Pas besoin de 'Un'
Quand vous voulez dire exactement 1 000, vous dites simplement 'mil', et non 'un mil'. Par exemple, 'Tengo mil libros' (J'ai mille livres).
❌ Erreurs Courantes
Dire 'un mil'
Erreur : “Compré un mil cosas en el mercado.”
Correction : Compré mil cosas en el mercado. Vous n'avez besoin de dire que 'mil' pour 'un mille'. Le 'un' n'est pas nécessaire et sonne peu naturel.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation dans les dates
'Mil' est essentiel pour dire les années, comme 'mil novecientos noventa y nueve' pour 1999 ou 'dos mil veinticuatro' pour 2024.
Au pluriel (miles), mil fait référence à un grand nombre non spécifié, ou des milliers.
mil(Nom)
des milliers
?Un grand nombre non spécifié
une tonne
?Informal, for emphasis
,des tas
?Informal, for emphasis
📝 En Action
Hay miles de personas en la playa.
A2Il y a des milliers de personnes sur la plage.
Te lo he dicho mil veces: ¡limpia tu cuarto!
B1Je te l'ai dit mille fois : nettoie ta chambre !
¡Mil gracias por tu ayuda!
A2Mille mercis pour ton aide !
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'Miles de'
Pour dire 'des milliers de quelque chose', vous utilisez la structure 'miles de + chose'. Par exemple, 'miles de estrellas' (des milliers d'étoiles). N'oubliez pas le 'de' !
❌ Erreurs Courantes
Oublier 'de'
Erreur : “Vi miles personas en el concierto.”
Correction : Vi a miles de personas en el concierto. Lorsque vous utilisez 'miles' pour signifier 'beaucoup de', vous devez toujours ajouter 'de' avant le nom.
⭐ Conseils d''utilisation
Pour l'exagération
Vous pouvez utiliser 'mil' (même au singulier) pour exagérer, tout comme en français. 'Tengo mil cosas que hacer' ne signifie pas que vous avez exactement 1 000 tâches, cela signifie simplement que vous êtes très occupé.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mil
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'mil' pour signifier 'un très grand nombre' par exagération, et non exactement 1 000 ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Dois-je dire 'un mil' ou juste 'mil' pour le nombre 1 000 ?
Dites simplement 'mil'. Contrairement à d'autres nombres, vous ne mettez pas 'un' devant. Par exemple, 'mil personas' (mille personnes).
Comment dit-on 2 000 ou 50 000 ? Est-ce que 'mil' change ?
Le mot 'mil' lui-même ne change pas. Vous placez simplement le nombre avant : 'dos mil' (2 000), 'cinco mil' (5 000), 'cincuenta mil' (50 000). C'est plus simple qu'en français où vous devez ajouter un 's' !
Quelle est la différence entre 'mil' et 'miles' ?
'Mil' est utilisé pour le nombre exact 1 000 ('mil euros') ou avec d'autres nombres ('dos mil euros'). 'Miles' (pluriel) est utilisé pour signifier 'des milliers de' dans un sens général, comme 'miles de personas' (des milliers de personnes).