Inklingo
← Dictionnaire

millar

mee-YAR/miˈʎar/

“millar” signifie “mille” en espagnol (un ensemble ou un groupe de 1 000 unités).

mille

Aussi : des milliers
NommB1
General
Une grille vaste et soigneusement organisée de petits blocs de bois colorés remplissant tout le cadre.

📝 En Action

Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.

A2

Nous avons acheté mille feuilles de papier pour le bureau.

Millares de personas protestaron en las calles.

B1

Des milliers de personnes ont protesté dans les rues.

El costo por millar de ladrillos ha subido este mes.

B2

Le prix par mille briques a augmenté ce mois-ci.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • a millares – par milliers
  • precio por millar – prix par mille
  • varios millares – plusieurs milliers

Expressions & Idiomes

  • a millares – en très grandes quantités

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "millar" en espagnol :

des milliers→mille→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : millar

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'mille livres' en utilisant 'millar' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mil(mille) — Nom / Adjectif
milenio(millénaire) — Nom
milésimo(millième) — Adjectif
milenario(millénaire/ancien) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'milliarium', qui faisait référence à une distance de mille pas ou à un groupe de mille. Il partage la même racine que 'mile' (anglais).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: millierItalian: migliaioEnglish: millenary

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'mil' et 'millar' de manière interchangeable ?

Presque, mais pas tout à fait. 'Mil' est généralement utilisé pour compter (1 000), tandis que 'millar' fait référence à l'unité ou au groupe. On dit 'mil personas' mais 'un millar DE personas'.

'Millares' est-il plus utilisé que 'miles' ?

Non, 'miles' est beaucoup plus courant dans la conversation quotidienne. 'Millares' est utilisé lorsque vous voulez être un peu plus formel, technique ou poétique.

'Millar' s'utilise-t-il uniquement pour les choses que l'on peut compter ?

Oui, il est utilisé pour des unités individuelles comme des briques, des personnes, des pages ou des tonnes.